+2006-06-04 [wwp] 2.2.0cvs82
+
+ * manual/glossary.xml
+ * manual/account.xml
+ * manual/fr/glossary.xml
+ * manual/fr/account.xml
+ added glossary section and references/links related to the Face custom header.
+
2006-06-04 [colin] 2.2.0cvs81
* src/summaryview.c
( cvs diff -u -r 1.1.2.10 -r 1.1.2.11 src/prefs_receive.c; cvs diff -u -r 1.1.2.10 -r 1.1.2.11 src/prefs_send.c; ) > 2.2.0cvs79.patchset
( cvs diff -u -r 1.1.2.1 -r 1.1.2.2 manual/xml2pdf; ) > 2.2.0cvs80.patchset
( cvs diff -u -r 1.395.2.215 -r 1.395.2.216 src/summaryview.c; ) > 2.2.0cvs81.patchset
+( cvs diff -u -r 1.1.2.9 -r 1.1.2.10 manual/glossary.xml; cvs diff -u -r 1.1.2.5 -r 1.1.2.6 manual/account.xml; cvs diff -u -r 1.1.2.7 -r 1.1.2.8 manual/fr/glossary.xml; cvs diff -u -r 1.1.2.3 -r 1.1.2.4 manual/fr/account.xml; ) > 2.2.0cvs82.patchset
MICRO_VERSION=0
INTERFACE_AGE=0
BINARY_AGE=0
-EXTRA_VERSION=81
+EXTRA_VERSION=82
EXTRA_RELEASE=
EXTRA_GTK2_VERSION=
In the Receive tab you are able to change the default behaviour of Sylpheed-Claws. For example, leaving messages on the server for a while, preventing downloading of mails that are too large, or specifying whether you want the filtering rules to apply to this account's mails. The "Receive size limit" is used to limit the time spent downloading large emails. Whenever you receive a mail larger than this limit, it will be partially downloaded and you will later have the choice to either download it entirely or delete it from the server. This choice will be presented to you while viewing the email.
</para>
<para>
- The Send tab contains preferences for special headers that you might want to add to your outgoing emails, like an X-Face, and authentication information for sending emails. Most of the time, your ISP allows its subscribers to send email via the SMTP server without authenticating, but in some setups, you have to identify yourself before sending. There are different possibilities for doing that. The best one, when available, is SMTP AUTH. When not available, you'll usually use POP-before-SMTP, which connects to the POP server, (which is authenticated), disconnects, and sends the mail.
+ The Send tab contains preferences for special headers that you might want to add to your outgoing emails, like X-Face or Face headers, and authentication information for sending emails. Most of the time, your ISP allows its subscribers to send email via the SMTP server without authenticating, but in some setups, you have to identify yourself before sending. There are different possibilities for doing that. The best one, when available, is SMTP AUTH. When not available, you'll usually use POP-before-SMTP, which connects to the POP server, (which is authenticated), disconnects, and sends the mail.
</para>
<para>
The Compose tab holds options for changing the behaviour of the Composition window when used with the account. You can specify a signature to insert automatically, and set default Cc, Bcc or Reply-To addresses.
Dans l'onglet <quote>Réception</quote> vous pouvez changer le comportement par défaut de Sylpheed-Claws. Par exemple, laisser les messages sur le serveur pour un temps, ne pas télécharger les courriels trop gros ou spécifier si vous souhaitez que les règles de filtrage s'appliquent à ce compte de messagerie. Le paramètre <quote>taille maximale pour la réception</quote> est utilisé pour éviter de télécharger des courriels trop gros. Quand vous recevez un courriel dont la taille est plus importante que cette limite, il sera partiellement téléchargé et vous aurez par la suite le choix de le télécharger complètement ou de le détruire du serveur. Ce choix vous sera présenté lorsque vous lirez le message.
</para>
<para>
- L'onglet <quote>Envoyer</quote> contient les préférences que vous voulez ajouter aux courriels que vous envoyez, par exemple une X-Face et les informations d'authentification sur le serveur d'envoi. La plupart du temps les FAI autorisent leurs clients à envoyer des courriels via leur propre serveur SMTP sans authentification, mais dans certains cas il peut-être nécessaire de vous authentifier avant d'envoyer un courriel. Il y a plusieurs possibilités pour faire cela. La meilleure est sans doute SMTP AUTH. Lorsque ce n'est pas possible on utilise généralement <quote>S'authentifier sur le POP3 avant l'envoi</quote> qui se connecte d'abord au serveur POP (qui requiert une authentification), se déconnecte et envoie le courriel.
+ L'onglet <quote>Envoyer</quote> contient les préférences que vous voulez ajouter aux courriels que vous envoyez, par exemple en-tête X-Face ou Face, ainsi que les informations d'authentification sur le serveur d'envoi. La plupart du temps les FAI autorisent leurs clients à envoyer des courriels via leur propre serveur SMTP sans authentification, mais dans certains cas il peut-être nécessaire de vous authentifier avant d'envoyer un courriel. Il y a plusieurs possibilités pour faire cela. La meilleure est sans doute SMTP AUTH. Lorsque ce n'est pas possible on utilise généralement <quote>S'authentifier sur le POP3 avant l'envoi</quote> qui se connecte d'abord au serveur POP (qui requiert une authentification), se déconnecte et envoie le courriel.
</para>
<para>
L'onglet <quote>Composition</quote> comporte les options permettant de changer le comportement de la fenêtre de composition d'un message de ce compte. Il est possible de spécifier une signature à insérer automatiquement et de renseigner les valeurs par défaut des adresses Cc, Cci et <quote>Répondre à</quote>.
</term>
<listitem>
<para>
-Lignes formant la première partie d'un message. Ils contiennent par exemple des informations sur l'expéditeur et le destinataire. Certains en-têtes sont optionnels et apportent des informations supplémentaires, comme <xref linkend="gt_xface" />.
+Lignes formant la première partie d'un message. Ils contiennent par exemple des informations sur l'expéditeur et le destinataire. Certains en-têtes sont optionnels et apportent des informations supplémentaires, comme <xref linkend="gt_xface" /> ou <xref linkend="gt_face" />.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<variablelist>
<title>F</title>
+ <varlistentry id="gt_face">
+ <term>
+Face
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+Implémentation moderne du <xref linkend="gt_xface" />, c'est une image en couleur de 48x48 pixels encodée pour tenir dans les en-têtes de messages.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry id="gt_thread">
<term>
Fil de discussion (messages)
</term>
<listitem>
<para>
-Image noir et blanc de 48x48 pixels, encodée pour tenir dans les en-têtes de messages. Les bons clients de courriel les affichent dans les messages. Elles ne servent qu'à personnaliser un peu les courriels que l'on envoie.
+Image noir et blanc de 48x48 pixels, encodée pour tenir dans les en-têtes de messages. Les bons clients de courriel les affichent dans les messages. Elles ne servent qu'à personnaliser un peu les courriels que l'on envoie. Voir aussi <xref linkend="gt_face" />.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<variablelist>
<title>F</title>
+ <varlistentry id="gt_face">
+ <term>
+Face
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+A more modern implementation of the <xref linkend="gt_xface" />, it's a coloured image (48x48 pixels) included in the message headers.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry id="gt_filtering_rule">
<term>
Filtering rule
</term>
<listitem>
<para>
-Machine readable lines which form the first part of a mail message. The purpose of headers varies; Typical headers are From and To which state the sender and recipient of the message, others are used by the mail system. Some headers are optional and are used to provide additional information, such as <xref linkend="gt_xface" />.
+Machine readable lines which form the first part of a mail message. The purpose of headers varies; Typical headers are From and To which state the sender and recipient of the message, others are used by the mail system. Some headers are optional and are used to provide additional information, such as <xref linkend="gt_xface" /> or <xref linkend="gt_face" />.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</term>
<listitem>
<para>
-Specially coded black and white image (48x48 pixels) included in the message headers. Capable mailers like Sylpheed-Claws and others can decode and show it alongside the message text. Although they are not unique, they can help to quickly identify the mensage sender.
+Specially coded black and white image (48x48 pixels) included in the message headers. Capable mailers like Sylpheed-Claws and others can decode and show it alongside the message text. Although they are not unique, they can help to quickly identify the message sender. See also <xref linkend="gt_face" />.
</para>
</listitem>
</varlistentry>