fixed last commit: use > instead of " (no version increment)
authorThorsten Maerz <torte@netztorte.de>
Mon, 27 May 2002 18:01:59 +0000 (18:01 +0000)
committerThorsten Maerz <torte@netztorte.de>
Mon, 27 May 2002 18:01:59 +0000 (18:01 +0000)
12 files changed:
doc/faq/de/sylpheed-faq-1.html
doc/faq/de/sylpheed-faq-2.html
doc/faq/en/sylpheed-faq-1.html
doc/faq/en/sylpheed-faq-2.html
doc/faq/en/sylpheed-faq-3.html
doc/faq/es/sylpheed-faq-1.html
doc/faq/es/sylpheed-faq-2.html
doc/faq/es/sylpheed-faq-3.html
doc/faq/fr/sylpheed-faq-1.html
doc/faq/it/sylpheed-faq-1.html
doc/faq/it/sylpheed-faq-2.html
doc/faq/it/sylpheed-faq-3.html

index 529f069..059e3db 100644 (file)
@@ -186,7 +186,7 @@ hier umgebrochen.
 <H2><A NAME="ss1.23">1.23 Frage 23: Kann ich Mbox-Dateien in Sylpheed's MH Ablagen importieren?</A>
 </H2>
 
-<P>Antwort: Ja, man muß nur zuerst eine Ablage erstellen, in der Ablagenübersicht auswählen und "Datei -&quot; Importiere Mbox-Datei..." wählen.
+<P>Antwort: Ja, man muß nur zuerst eine Ablage erstellen, in der Ablagenübersicht auswählen und "Datei &gt; Importiere Mbox-Datei..." wählen.
 <H2><A NAME="ss1.24">1.24 Frage 24: Kann ich procmail benutzen, um meine Nachrichten in MH Ablagen zu sortieren?</A>
 </H2>
 
index 2a6aee5..02cd9a5 100644 (file)
@@ -59,7 +59,7 @@ Ansonsten wird ./configure scheitern.</LI>
 <H2><A NAME="ss2.7">2.7 Frage 07: Kann Sylpheed Nachrichten in Threads darstellen?</A>
 </H2>
 
-<P>Antwort: Ja. Man kann diese Option in "Ansicht -&quot; Threads einschalten" ein- und ausschalten.
+<P>Antwort: Ja. Man kann diese Option in "Ansicht &gt; Threads einschalten" ein- und ausschalten.
 <H2><A NAME="ss2.8">2.8 Frage 08: Kann ich meine E-Mails in mehreren Ebenen von Unterablagen verwalten?</A>
 </H2>
 
index 608b06d..e22eb0b 100644 (file)
@@ -88,7 +88,7 @@ or want it, you should upgrade.
 <H2><A NAME="ss1.8">1.8 Q08 Does Sylpheed have mail filtering?</A>
 </H2>
 
-<P>A. Yes. You can find it in Configuration -&quot; filtering tab.
+<P>A. Yes. You can find it in Configuration &gt; filtering tab.
 <P>Please note that filtering is not yet implemented for IMAP accounts.
 <H2><A NAME="ss1.9">1.9 Q09 Can Sylpheed handle IMAP mail?</A>
 </H2>
index 5097590..73b386c 100644 (file)
@@ -60,7 +60,7 @@ your computer stops responding.
 
 <P>A.   You have to click the "execute" button.
 The other solution: in the configuration settings
-(common preferences -&quot; interface tab) you have to
+(common preferences &gt; interface tab) you have to
 check the "execute commands immediately" box.
 <H2><A NAME="ss2.6">2.6 Q06  Can I set up special addresses/ports for my mailserver / newsserver?</A>
 </H2>
index 92b3e81..f406971 100644 (file)
@@ -22,12 +22,12 @@ Usually <CODE>LANG</CODE> (or <CODE>LC_ALL</CODE>) is sufficient.
 <H2><A NAME="ss3.2">3.2 Q02  I don't like the default font. Can I change that?</A>
 </H2>
 
-<P>A.   Yes. In Configuration-&quot;common preferences under the
+<P>A.   Yes. In Configuration&gt;common preferences under the
 "Display" tab.
 <H2><A NAME="ss3.3">3.3 Q03  There are too many columns in the message list!!</A>
 </H2>
 
-<P>A.   In Configuration-&quot;common preferences under the
+<P>A.   In Configuration&gt;common preferences under the
 "Display" tab you can press the button "Set display
 item of summary". That pops up a screen with all the
 options you can show or leave out of the message
@@ -35,7 +35,7 @@ list.
 <H2><A NAME="ss3.4">3.4 Q04  Can I use a different editor to write my mails?</A>
 </H2>
 
-<P>A.   You can. In Configuration-&quot;common preferences under
+<P>A.   You can. In Configuration&gt;common preferences under
 the "Other" tab you can define your editor of choice.
 Remember, if you want to use a command line editor
 like vi or emacs, to write the name of the shell
@@ -58,7 +58,7 @@ widget_class "*"        style "default"</CODE>
 <H2><A NAME="ss3.6">3.6 Q06  Sylpheed saves my outgoing mail (in Outbox). Can I make it stop doing that?</A>
 </H2>
 
-<P>A.   In Configuration-&quot;common preferences there's a
+<P>A.   In Configuration&gt;common preferences there's a
 checkbox "Save sent message to outbox". Uncheck it,
 and it's solved.
 <H2><A NAME="ss3.7">3.7 Q07  How can I change the key-bindings (hot-keys) in Sylpheed?</A>
@@ -80,7 +80,7 @@ Then the key binding is removed.
 
 <P>A.   Of course!! Not all windows, but by pressing ESCape,
 you can close the addressbook, the window of viewing
-a mail-source (message-&quot;view source), the window of
+a mail-source (message&gt;view source), the window of
 viewing the headers, and several others. Just give
 it a try and you will find all of them.
 <H2><A NAME="ss3.9">3.9 Q09  Can I change the way the date is displayed in the message summary?</A>
index 1690745..e35255a 100644 (file)
@@ -89,7 +89,7 @@ necesita o la quiere deber
 <H2><A NAME="ss1.8">1.8 ¿Tiene Sylpheed filtros para el correo?</A>
 </H2>
 
-<P>R.: Si. Los puedes encontar en la pestaña Configuración-&quot;Preferencias comunes-&quot;Filtrado
+<P>R.: Si. Los puedes encontar en la pestaña Configuración&gt;Preferencias comunes&gt;Filtrado
 <P>NOTA: el filtrado aún no está implementado para cuentas IMAP
 <H2><A NAME="ss1.9">1.9 ¿Puede Sylpheed manejar correo IMAP?</A>
 </H2>
index b9a367d..f2e3a0b 100644 (file)
@@ -53,7 +53,7 @@ un filtro y Sylpheed no filtra? 
 
 <P>R.: Tienes que pulsar el botón ``Ejecutar``. Otra solución consiste en marcar la casilla
 ``Ejecutar comandos inmediatamente`` en las preferencias de configuración 
-(``Preferencias comunes -&quot; Interfaz``).
+(``Preferencias comunes &gt; Interfaz``).
 <H2><A NAME="ss2.6">2.6 ¿Puedo establecer direcciones o puertos especiales para mi servidor de correo/noticias?</A>
 </H2>
 
index ef6f916..16cbe70 100644 (file)
@@ -22,19 +22,19 @@ Normalmente <CODE>LANG</CODE> (o <CODE>LC_ALL</CODE>) son suficientes.
 <H2><A NAME="ss3.2">3.2 No me gusta la fuente por defecto, ¿puedo cambiarla?</A>
 </H2>
 
-<P>R.: Si. En el menú ``Configuración-&quot;Preferencias comunes`` bajo
+<P>R.: Si. En el menú ``Configuración&gt;Preferencias comunes`` bajo
 la pestaña ``Visualización``.
 <H2><A NAME="ss3.3">3.3 ¡Hay demasiadas columnas el la lista de mensajes!</A>
 </H2>
 
-<P>R.: En el menú ``Configuración-&quot;Preferencias comunes`` bajo
+<P>R.: En el menú ``Configuración&gt;Preferencias comunes`` bajo
 la pestaña ``Visualización`` puede pulsar el botón ``Cabeceras en 
 la vista resumen``. Aparecerá una ventana con todas las opciones
 que puede mostrar o quitar de la lista de mensajes.
 <H2><A NAME="ss3.4">3.4 ¿Puedo utilizar un editor diferente para escribir mis correos?</A>
 </H2>
 
-<P>R.: Puede. En el menú ``Configuración-&quot;Preferencias comunes`` bajo
+<P>R.: Puede. En el menú ``Configuración&gt;Preferencias comunes`` bajo
 la pestaña ``Otras`` se puede especificar el editor deseado. Recuerde que
 si quiere usar un editor en linea de comandos, como <CODE>vi</CODE> o <CODE>emacs</CODE>,
 deberá escribir el nombre del shell (<CODE>term</CODE>, <CODE>xterm</CODE>, <CODE>rxvt</CODE>) 
@@ -56,7 +56,7 @@ con el par
 <H2><A NAME="ss3.6">3.6 Sylpheed guarda mi correo saliente (en Salida). ¿Puedo evitar que haga esto?</A>
 </H2>
 
-<P>R.: En ``Configuración-&quot;Preferencias comunes`` hay una casilla denominada
+<P>R.: En ``Configuración&gt;Preferencias comunes`` hay una casilla denominada
 ``Guardar mensajes salientes en Salida``. Déjela en blanco y estará solucionado.
 <H2><A NAME="ss3.7">3.7 ¿Cómo puedo cambiar las asociaciones de teclas (teclas calientes) en Sylpheed?</A>
 </H2>
@@ -74,7 +74,7 @@ pero pulsando la tecla ``Supr'' sobre el elemento del men
 
 <P>R.: ¡Por supuesto! No todas las ventanas, pero pulsando la tecla de escape ("Esc")
 puede cerrar la agenda, la ventana en la que se ve la fuente del correo 
-(``Mensaje-&quot;Ver fuente``),
+(``Mensaje&gt;Ver fuente``),
 la ventana de las cabeceras y varias más. Inténtelo y las encontrará todas.
 <H2><A NAME="ss3.9">3.9 ¿Puedo cambiar la manera en la que aparece mostrada la fecha en la lista resumen de mensajes?</A>
 </H2>
index 7ebe7d8..c820141 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ songez 
 <H2><A NAME="ss1.8">1.8 Q08 Sylpheed peut-il filtrer les messages&nbsp;?</A>
 </H2>
 
-<P>A. Oui. Vous trouverez cela dans le menu Configuration-&quot; Filtres.
+<P>A. Oui. Vous trouverez cela dans le menu Configuration&gt; Filtres.
 Le filtrage n'est pas possible pour les comptes IMAP, pour le moment.
 <H2><A NAME="ss1.9">1.9 Q09 Sylpheed peut-il gérer des comptes IMAP&nbsp;?</A>
 </H2>
index c72f56d..9b47503 100644 (file)
@@ -79,7 +79,7 @@ aggiornare la tua versione di Sylpheed.
 <H2><A NAME="ss1.8">1.8 Q08 Sylpheed pu&ograve; filtrare le mail?</A>
 </H2>
 
-<P>A. S&igrave;. Puoi trovarlo nel menu Configurazione -&quot; Filtraggio.
+<P>A. S&igrave;. Puoi trovarlo nel menu Configurazione &gt; Filtraggio.
 <P>ATTENZIONE. Il filtraggio delle mail non &egrave; ancora implementato per account di
 tipo IMAP.
 <H2><A NAME="ss1.9">1.9 Q09 Sylpheed pu&ograve; prelevare mail da un server IMAP?</A>
index 7fa985e..418c7a4 100644 (file)
@@ -58,7 +58,7 @@ finisce di risponderti.
 
 <P>A.   Devi premere il bottone "Esegui".
 Altra soluzione: nei settaggi della configurazione
-(Opzioni globali... -&quot; tab "Interfaccia") devi selezionare l'opzione
+(Opzioni globali... &gt; tab "Interfaccia") devi selezionare l'opzione
 "Esegui immediatamente quando sposti o elimini dei messaggi".
 <H2><A NAME="ss2.6">2.6 Q06  Posso configurare indirizzi speciali/porte per i miei server di mail/news?</A>
 </H2>
@@ -114,7 +114,7 @@ Visita http://www.dairiki.org/xface/ per i dettagli.
 
 <P>A.  Quando compili Sylpheed, assicurati di aggiungere <CODE>--enable-gpgme</CODE> al ./configure.
 Quando la procedura di compilazione termina, troverai una sezione "privacy" 
-nel menu Configurazione --&quot; Opzioni globali... .
+nel menu Configurazione -&gt; Opzioni globali... .
 <H2><A NAME="ss2.15">2.15 Q15 Mutt non riconosce la struttura MH di Sylpheed</A>
 </H2>
 
index 16d3d7b..c95c8da 100644 (file)
@@ -22,18 +22,18 @@ Di solito <CODE>LANG</CODE> (o <CODE>LC_ALL</CODE>) &egrave; sufficiente.
 <H2><A NAME="ss3.2">3.2 Q02  Non mi piace il font di default. Posso cambiarlo?</A>
 </H2>
 
-<P>A.   S&igrave;. In Configurazione &quot; Opzioni globali... sotto il tab "Visualizzazione".
+<P>A.   S&igrave;. In Configurazione &gt; Opzioni globali... sotto il tab "Visualizzazione".
 <H2><A NAME="ss3.3">3.3 Q03  Ci sono troppe colonne nella lista dei messaggi!!</A>
 </H2>
 
-<P>A.   In Configurazione &quot; Opzioni globali... sotto il tab "Visualizzazione"
+<P>A.   In Configurazione &gt; Opzioni globali... sotto il tab "Visualizzazione"
 premi il bottone "Imposta le voci visibili nel sommario".
 Questo mostra una finestra con tutte le opzioni che puoi vedere o non vedere nella
 lista dei messaggi.
 <H2><A NAME="ss3.4">3.4 Q04  Posso utilizzare un editor differente per scrivere le mie mail?</A>
 </H2>
 
-<P>A.   Certamente. In Configurazione &quot; Opzioni globali... sotto il tab "Altro"
+<P>A.   Certamente. In Configurazione &gt; Opzioni globali... sotto il tab "Altro"
 puoi definire l'editor che preferisci.
 Ricorda, se vuoi usare un editor a linea di comando (non grafico) tipo vi o emacs,
 devi precedere il nome dell'editor con il terminale su cui eseguirlo 
@@ -55,7 +55,7 @@ widget_class "*"        style "default"</CODE>
 <H2><A NAME="ss3.6">3.6 Q06  Sylpheed salva le mie mail in uscita (in Outbox). Posso fermare questa opzione?</A>
 </H2>
 
-<P>A.   In Configurazione &quot; Opzioni globali... sotto il tab "Invia" c'&egrave;
+<P>A.   In Configurazione &gt; Opzioni globali... sotto il tab "Invia" c'&egrave;
 l'opzione "Salva i messaggi inviati nella cartella 'In Uscita'".
 Deseleziona l'opzione e risolvi il tuo quesito.
 <H2><A NAME="ss3.7">3.7 Q07  Come posso cambiare la mappa dei tasti (tasti veloci) in Sylpheed?</A>
@@ -74,7 +74,7 @@ tasti veloce assegnata a quella voce.
 
 <P>A.   Certamente!! Non tutte le finestre, ma premendo il tasto ESCape,
 puoi chiudere la rubrica, la finestra di visualizzazione del messaggio sorgente
-(Vista&quot;Vista sorgente), la finestra di visualizza delle intestazioni e molte
+(Vista&gt;Vista sorgente), la finestra di visualizza delle intestazioni e molte
 altre. Fai una prova e troverai quali delle finestre di Sylpheed funzionano allo
 stesso modo.
 <H2><A NAME="ss3.9">3.9 Q09  Posso cambiare il modo di visualizzazione della data nel sommario dei messaggi?</A>