more removing of space before colon

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6c3af392a95d17b088fa1569d7b6429fa89c4e48..da0995737c44202621083dcd082d748fa97ec8c6 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgstr "Seleccionar els mòduls a carregar"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:216
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -8060,7 +8060,7 @@ msgstr "Només el primer megabyte de text és mostrat."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "Heu demanat justificant de recepció per aquest missatge : ha estat mostrat "

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4bb54ca8dfc724569299480367661c12797adbb9..04aeb6cb20d44df1788b2ab6f4927af145a7c69a 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4990,7 +4990,7 @@ msgstr "Vyberte zásuvný modul pro načtení"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -7938,7 +7938,7 @@ msgstr "Je zobrazen jen první megabyte textu."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr "Obdržel potvrzení pro tuto zprávu : byla zobrazena příjemcem."
 

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3d08ae13ce81e34b27a926edac3fd4fc43e6a12f..ba5eedd84c30bec49b044ba89afceff2c7d654b8 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgstr "Wählen Sie zu ladende Plugins"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -8000,7 +8000,7 @@ msgstr "Nur das erste Megabyte an Text wird angezeigt."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "Sie haben eine Empfangsbestätigung für diese Nachricht: Der Empfänger hat "

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 889ae6b879fd975d86df82b900d57829cb21f359..3433fd5f776242af44bff6796eca512b35516264 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgstr "Seleccionar los módulos a cargar"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -7950,7 +7950,7 @@ msgstr "Mostrar sólo el primer megabyte de texto."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "Recibió un acuse de recibo en este mensaje: éste ha sido visualizado por el "

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8303f5211c10f6e0629ed7e867c7a79bcc6ed1e3..4d407f4c0f78076dd2ea0f9311e4a18fd405cb62 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4980,7 +4980,7 @@ msgstr "Valitse ladattavat liitännäiset"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgstr "Vain ensimmäinen megatavu näytetään."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "Sait saapumisilmoituksen tälle viestille: se on näytetty vastaanottajalle."

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fb1849461788296d6f6f102486194dc357228e40..ea26733d225659574f272b1cf9e055235af9095e 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5689,7 +5689,7 @@ msgstr "Sélection des modules à charger"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -8683,7 +8683,7 @@ msgstr "Seul le premier méga-octet de texte est affiché."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "Vous avez demandé un accusé de réception pour ce message : cela a été mis en "

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 35564f359b3816a7bec61af659763a9f8954463e..d94115fd166157e276c6f18043fbd789da5e03fc 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgstr "בחירת התוסף לטעינה"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -7930,7 +7930,7 @@ msgstr "רק המגה בייט הראשון של טקסט הינו מוצג."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr "קיבלת קבלת מסירה עבור הודעה זו : זו הוצגה על ידי הנמען."
 

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5432c85e8ef5152156a141b729e28b78fa07e783..fefa4f1ce1db2096597924d9c7fc4c2616d20a7f 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5633,7 +5633,7 @@ msgstr "Betöltendő bővítmények kiválasztása"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -8969,7 +8969,7 @@ msgstr "Csak a szöveg első megabájtja jelenik meg."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "Visszaigazoló üzenetet kaptál erre az üzenetre: a címzett elolvasta az "

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 111e8aa3cc7ec1966bffce4aa0f5e6df884db5b7..8b070f600a5065bf992e8281ce8cf51e27152207 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr "Seleziona i plugin da caricare"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -7959,7 +7959,7 @@ msgstr "Solo il primo megabyte di testo è mostrato."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "È arrivata la ricevuta di ritorno per questo messaggio: il destinatario l'ha "

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6c61d5b60623169f7c61805148a49d59113361d3..33d62a97ab58d96757a0214511ffcfc0c332f4a1 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4942,7 +4942,7 @@ msgstr "Pasirinkite įkeltinus papildinius"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -7847,7 +7847,7 @@ msgstr "Rodomas tik pirmasis teksto megabaitas."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr "Gavote pranešimą apie išsiųstą laišką: gavėjui laiškas buvo parodytas."
 

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2a7e47153a8e17b3317dd41fb3a739f9afc14bdb..1acf0d9c26a18c105a18a988291d969d82f9ebbc 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Velg hvilke programtillegg som skal innleses"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -7930,7 +7930,7 @@ msgstr "Bare den første megabyte med tekst vises."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "Du har fått en returkvittering for denne meldingen: den er blitt sett av "

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e3dda91453ce848a5f2cd6ac2dd48041cc6fad80..d38c7d5487871dff9164e03ac822734d7953a2d7 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5012,7 +5012,7 @@ msgstr "Selecteer de te laden plugins"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -7963,7 +7963,7 @@ msgstr "Alleen de eersste megabyte tekst is weergegeven."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "Je kreeg een ontvangstbevestiging in dit bericht : het is gezien door de "

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cbd7f823cc312189f1410bff943600077456df89..4826da789bf0d0b104f4674e7f7910eaad67ed59 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5042,7 +5042,7 @@ msgstr "Selecione os plugins a serem carregados"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -8046,7 +8046,7 @@ msgstr "É exibido somente o primeiro megabyte do texto."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "Você recebeu uma confirmação de recebimento nessa mensagem: ela foi exibida "

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9c58d79f3c17f494816628d94e82627d0534bb47..509215d8044a841c2c8f29da3e658f3538a65ee3 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr "Выберите Модули для загрузки"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -7962,7 +7962,7 @@ msgstr "Показан только первый мегабайт текста."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr "Вы получили уведомление о прочтении этого сообщения получателем."
 

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 83efb89b11be4c54a8b5bcf79a22b464c17678b1..a8391d47147d37da171dc747b95c5c710312f4f4 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr "Zvoľte zásuvné moduly, ktoré majú byť načítané"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -8017,7 +8017,7 @@ msgstr "Zobrazený je len prvý megabajt textu."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr "Dostali ste potvrdenie tejto správy: bola zobrazená príjemcom."
 

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9263cd4c0630580f5359c28793f2c1bacc85c129..f995c00d04f5149372c9311e4ed8e147fced83c9 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr "Välj Insticksmoduler att läsa in"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -7932,7 +7932,7 @@ msgstr "Endast den första megabyten text visas."
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr ""
 "Du har fått ett läskvitto för detta meddelande : det har visats för "

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 247d89211877fa79cb1e6d304e2c0bd84254c366..e82f606e44cc3ce6eeedf12126d63ff318b47939 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr "選擇欲載入的外掛程式"
 #: src/gtk/pluginwindow.c:215
 #, c-format
 msgid ""
-"The following error occurred while loading %s :\n"
+"The following error occurred while loading %s:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
@@ -7815,7 +7815,7 @@ msgstr "只有文字中第一個 megabyte 會顯示"
 
 #: src/messageview.c:1943
 msgid ""
-"You got a return receipt for this message : it has been displayed by the "
+"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
 "recipient."
 msgstr "你已收到此郵件的回條：接收者將會看到"
 

diff --git a/src/gtk/pluginwindow.c b/src/gtk/pluginwindow.c
index 7c3b13e95a21df76245f6fa5729e24dc9857103f..a29e0ea65e69eb9cbfab650d46f939ad62637a37 100644 (file)
--- a/src/gtk/pluginwindow.c
+++ b/src/gtk/pluginwindow.c
@@ -212,7 +212,7 @@ static void load_cb(GtkButton *button, PluginWindow *pluginwindow)
                        if (error != NULL) {
                                gchar *basename = g_path_get_basename(file);
                                alertpanel_error(
-                               _("The following error occurred while loading %s :\n\n%s\n"),
+                               _("The following error occurred while loading %s:\n\n%s\n"),
                                basename, error);
                                g_free(basename);
                                g_free(error);

diff --git a/src/messageview.c b/src/messageview.c
index a4e978846d35b4d78cf6646c9c10a69a99b5cf29..1329df647783da5ebfbd61e9df2d7083926bd99b 100644 (file)
--- a/src/messageview.c
+++ b/src/messageview.c
@@ -1940,7 +1940,7 @@ static void return_receipt_show(NoticeView *noticeview, MsgInfo *msginfo)
        if (from_me) {
                noticeview_set_icon(noticeview, STOCK_PIXMAP_NOTICE_WARN);
                if (MSG_IS_RETRCPT_GOT(msginfo->flags)) {
-                       noticeview_set_text(noticeview, _("You got a return receipt for this message : "
+                       noticeview_set_text(noticeview, _("You got a return receipt for this message: "
                                                          "it has been displayed by the recipient."));
                } else {
                        noticeview_set_text(noticeview, _("You asked for a return receipt in this message."));