More specific rewording of the 'r' quicksearch. Patch by Andreas Ronnquist.

diff --git a/src/gtk/quicksearch.c b/src/gtk/quicksearch.c
index 987de79fb91622d1117893b101739c4d1fe1039d..7f78f95a3ca87d8e9aa647e8fdef3764483fd35a 100644 (file)
--- a/src/gtk/quicksearch.c
+++ b/src/gtk/quicksearch.c
@@ -472,7 +472,7 @@ static gchar *search_descr_strings[] = {
        "N",     N_("new messages"),
        "O",     N_("old messages"),
        "p",     N_("incomplete messages (not entirely downloaded)"),
-       "r",     N_("messages which have been replied to"),
+       "r",     N_("messages which you have replied to"),
        "R",     N_("read messages"),
        "s S",   N_("messages which contain S in subject"),
        "se #",  N_("messages whose score is equal to # points"),