revert the revert

because, as Charles pointed out, this string is already present in
compose.c, therefore, technically, it's not a new string

diff --git a/src/plugins/managesieve/sieve_editor.c b/src/plugins/managesieve/sieve_editor.c
index 7dc9577baee07148d3ad5c559a69dd1c8bd5e4cd..a6be14f7f9c7eecea53d6fcaf4c7896651c2ebfc 100644 (file)
--- a/src/plugins/managesieve/sieve_editor.c
+++ b/src/plugins/managesieve/sieve_editor.c
@@ -664,7 +664,7 @@ static void sieve_editor_set_modified(SieveEditorPage *page,
                        modified);
 
        title = g_strdup_printf(_("%s - Sieve Filter%s"), page->script_name,
-                       modified ? " [Edited]" : "");
+                       modified ? _(" [Edited]") : "");
        gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (page->window), title);
        g_free(title);