_("You have one or more IMAP accounts "
"defined. However this version of "
"Claws Mail has been built without "
- "IMAP support; your IMAP account(s) are "
+ "IMAP support; your IMAP accounts are "
"disabled.\n\n"
"You probably need to "
"install libetpan and recompile "
_("You have one or more News accounts "
"defined. However this version of "
"Claws Mail has been built without "
- "News support; your News account(s) are "
+ "News support; your News accounts are "
"disabled.\n\n"
"You probably need to "
"install libetpan and recompile "
name = trim_string(item->name, 32);
AUTORELEASE_STR(name, {g_free(name); return;});
message = g_strdup_printf
- (_("All folder(s) and message(s) under '%s' will be deleted.\n"
+ (_("All folders and messages under '%s' will be deleted.\n"
"Do you really want to delete?"), name);
avalue = alertpanel_full(_("Delete folder"), message,
GTK_STOCK_CANCEL, GTK_STOCK_DELETE, NULL, FALSE,
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), spinner, FALSE, FALSE, 0);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, FALSE, FALSE, 0);
gtk_widget_show(spinner);
- label = gtk_label_new(_("second(s)"));
+ label = gtk_label_new(_("seconds"));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
gtk_widget_show(label);
gtk_widget_show(hbox);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), spinner, FALSE, FALSE, 0);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, FALSE, FALSE, 0);
gtk_widget_show(spinner);
- label = gtk_label_new(_("second(s)"));
+ label = gtk_label_new(_("seconds"));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
gtk_widget_show(label);
gtk_widget_show(hbox);
gtk_spin_button_set_value(GTK_SPIN_BUTTON(spinner), timeout);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), spinner, FALSE, FALSE, 0);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(ssvbox), hbox, FALSE, FALSE, 0);
- label = gtk_label_new(_("second(s)"));
+ label = gtk_label_new(_("seconds"));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
checkbox = gtk_check_button_new_with_label(_("Display folder name"));
gtk_spin_button_set_numeric(GTK_SPIN_BUTTON
(spinbtn_store_passphrase), TRUE);
- label_expire2 = gtk_label_new(_("minute(s)"));
+ label_expire2 = gtk_label_new(_("minutes"));
gtk_widget_show(label_expire2);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox1), label_expire2, FALSE, FALSE, 0);
gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label_expire2), 0.0, 0.5);
ritem->fetch_comments);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), feedprop->fetch_comments_max_age, FALSE, FALSE, 0);
/* Fetch comments max age - units label */
- label = gtk_label_new(g_strconcat(_("day(s)"), "<small> ",
+ label = gtk_label_new(g_strconcat(_("days"), "<small> ",
_("Set to -1 to fetch all comments"), "</small>", NULL));
gtk_label_set_use_markup(GTK_LABEL(label), TRUE);
gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0.5);
!ritem->default_refresh_interval);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), feedprop->refresh_interval, FALSE, FALSE, 0);
/* Refresh interval - units label */
- label = gtk_label_new(g_strconcat(_("minute(s)"), "<small> ",
+ label = gtk_label_new(g_strconcat(_("minutes"), "<small> ",
_("Set to 0 to disable automatic refreshing for this feed"),
"</small>", NULL));
gtk_label_set_use_markup(GTK_LABEL(label), TRUE);
G_CALLBACK(rssyl_refresh_enabled_toggled_cb), refresh);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(refresh_hbox), refresh, FALSE, FALSE, 0);
- label = gtk_label_new(_("minute(s)"));
+ label = gtk_label_new(_("minutes"));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(refresh_hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox1), refresh_hbox, FALSE, FALSE, 0);
&& prefs_common_get_prefs()->work_offline
&& !inc_offline_should_override(TRUE,
_("Claws Mail needs network access in order "
- "to feed this mail(s) to the remote learner."))) {
+ "to feed the mail to the remote learner."))) {
return -1;
}
"it will be aborted."));
gtk_spin_button_set_numeric(GTK_SPIN_BUTTON(timeout_spinbtn), TRUE);
- timeout_seconds_label = gtk_label_new(_("second(s)"));
+ timeout_seconds_label = gtk_label_new(_("seconds"));
gtk_widget_show(timeout_seconds_label);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox_timeout), timeout_seconds_label, FALSE, FALSE, 0);
gchar *msg, *intro = NULL, *outro = NULL, *before = NULL, *after = NULL;
if (multiple)
- intro = g_strdup(_("The following person(s) are busy at the time of your planned meeting:\n- "));
+ intro = g_strdup(_("The following people are busy at the time of your planned meeting:\n- "));
else if (!strcmp(unavailable_persons, _("You")))
intro = g_strdup(_("You are busy at the time of your planned meeting"));
else
gtk_widget_set_size_request (spinbtn_iotimeout, 64, -1);
gtk_spin_button_set_numeric (GTK_SPIN_BUTTON (spinbtn_iotimeout), TRUE);
- label_iotimeout = gtk_label_new (_("second(s)"));
+ label_iotimeout = gtk_label_new (_("seconds"));
gtk_widget_show (label_iotimeout);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox1), label_iotimeout, FALSE, FALSE, 0);
gtk_spin_button_set_numeric (GTK_SPIN_BUTTON (spinbtn_mark_as_read_delay),
TRUE);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox1), gtk_label_new
- (_("second(s)")), FALSE, FALSE, 0);
+ (_("seconds")), FALSE, FALSE, 0);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox3), hbox1, FALSE, FALSE, 0);