} else {
qmark = prefs_common.quotemark;
- body_fmt = prefs_common.quotefmt;
+ body_fmt = gettext(prefs_common.quotefmt);
}
}
g_free(msgfile);
} else {
const gchar *qmark = NULL;
- const gchar *body_fmt = prefs_common.fw_quotefmt;
+ const gchar *body_fmt = gettext(prefs_common.fw_quotefmt);
MsgInfo *full_msginfo;
full_msginfo = procmsg_msginfo_get_full_info(msginfo);
} else {
qmark = prefs_common.fw_quotemark;
- body_fmt = prefs_common.fw_quotefmt;
+ body_fmt = gettext(prefs_common.fw_quotefmt);
}
/* empty quotemark is not allowed */
NULL, NULL, NULL},
{"compose_subject_format", "",
&prefs_common.compose_subject_format, P_STRING, NULL, NULL, NULL},
- {"compose_body_format", NULL,
+ {"compose_body_format", N_("Hello,\\n"),
&prefs_common.compose_body_format, P_STRING, NULL, NULL, NULL},
{"linewrap_length", "72", &prefs_common.linewrap_len, P_INT,
/* Quote */
{"reply_quote_mark", "> ", &prefs_common.quotemark, P_STRING,
NULL, NULL, NULL},
- {"reply_quote_format", NULL,
+ {"reply_quote_format", N_("On %d\\n%f wrote:\\n\\n%q"),
&prefs_common.quotefmt, P_STRING, NULL, NULL, NULL},
{"forward_quote_mark", "> ", &prefs_common.fw_quotemark, P_STRING,
NULL, NULL, NULL},
- {"forward_quote_format", NULL, &prefs_common.fw_quotefmt, P_STRING,
+ {"forward_quote_format",
+ N_("\\n\\nBegin forwarded message:\\n\\n"
+ "?d{Date: %d\\n}?f{From: %f\\n}?t{To: %t\\n}?c{Cc: %c\\n}"
+ "?n{Newsgroups: %n\\n}?s{Subject: %s\\n}\\n\\n%M"),
+ &prefs_common.fw_quotefmt, P_STRING,
NULL, NULL, NULL},
{"quote_chars", ">", &prefs_common.quote_chars, P_STRING,
NULL, NULL, NULL},