modify label text
authorPaul <paul@claws-mail.org>
Thu, 8 Nov 2018 19:39:24 +0000 (19:39 +0000)
committerPaul <paul@claws-mail.org>
Thu, 8 Nov 2018 19:39:24 +0000 (19:39 +0000)
src/prefs_summaries.c
src/summaryview.c

index 500137f7ea55acff0118ab34f470d6aa96e3a6bf..6509077bc53bc2c6f89446b1901a791feacfb927 100644 (file)
@@ -599,10 +599,10 @@ static void prefs_summaries_create_widget(PrefsPage *_page, GtkWindow *window,
 
        PACK_CHECK_BUTTON
                (vbox1, checkbtn_ask_mark_all_read,
-                _("Confirm before marking all messages in a folder as read or unread"));
+                _("Confirm when marking all messages as read or unread"));
        PACK_CHECK_BUTTON
                (vbox1, checkbtn_ask_override_colorlabel,
-                _("Confirm before overriding color label of messages"));
+                _("Confirm when changing color labels"));
        PACK_CHECK_BUTTON
                (vbox1, checkbtn_transhdr,
                 _("Translate header names"));
index e4976bf7be5948e39588eee0aef34cea3550a567..c10842462fd6b9333ebf16536347971833309d6c 100644 (file)
@@ -6032,7 +6032,7 @@ void summary_set_colorlabel(SummaryView *summaryview, guint labelcolor,
                                msg = _("Do you really want to reset the color label of all selected messages?");
                        else
                                msg = _("Do you really want to apply this color label to all selected messages?");
-                       val = alertpanel_full(_("Set color label"), msg,
+                       val = alertpanel_full(labelcolor == 0? _("Reset color label"): _("Set color label"), msg,
                                  GTK_STOCK_NO, GTK_STOCK_YES, NULL, ALERTFOCUS_FIRST,
                                  TRUE, NULL, ALERT_QUESTION);