following, and change them while Claws Mail is not running, in
<filename>~/.claws-mail/clawsrc</filename>.
</para>
+ <para>
+ There's a small tool written in Perl-GTK called Clawsker which
+ provides a user-friendly GUI for tweaking these settings instead of
+ direct editing of <filename>clawsrc</filename>. You can read more
+ about it on the <ulink url="http://www.claws-mail.org/clawsker">Clawsker
+ page</ulink>.
+ </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><literal>addressbook_use_editaddress_dialog</literal></term>
<para>
0 or 1. The outgoing encoding of a message will use 7bit US-ASCII
whenever it is suitable for the message content, ignoring the
- Outgoing Encoding option unless it is necessary. Turning this
- option off forces the user-defined encoding to be used, regardless
+ <quote>Outgoing encoding</quote> option unless it is necessary. Turning
+ this option off forces the user-defined encoding to be used, regardless
of message content. Default is 1, turned on.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
+ <section id="adv_autofaces">
+ <title>Autofaces</title>
+ <para>
+ Claws Mail allows setting the Face and X-Face headers directly
+ from files, either globally for all defined accounts
+ or on a per-account basis. These files must be placed in the
+ <filename>~/.claws-mail/autofaces/</filename> directory.
+ </para>
+ <para>
+ If they exist, the global Face and/or X-Face headers for all
+ accounts are taken from the <filename>face</filename> and/or
+ <filename>xface</filename> files respectively. In a similar
+ manner, Face and/or X-Face headers for a specific account can
+ be provided by <filename>face.<emphasis>accountname</emphasis></filename>
+ and/or <filename>xface.<emphasis>accountname</emphasis></filename>,
+ where <emphasis>accountname</emphasis> is the name of the account you
+ want this header to be associated with.
+ </para>
+ <para>
+ If the name of the account contains characters which may be unsuitable
+ for the underlying filesystem (including spaces) these are replaced by
+ underscores (<quote>_</quote>) when searching for the autofaces of
+ that account. For example, if your account is called
+ <quote><My Mail></quote>, the name for the X-Face filename for
+ that account would be
+ <filename>~/.claws-mail/autofaces/xface._My_Mail_</filename>.
+ Be aware that this feature doesn't check the content of the files,
+ or for duplication of headers, (most mailers, including Claws
+ Mail, will ignore duplicates and display the last one only).
+ </para>
+ </section>
</section>
<quote>esconder</quote> lo que escriba usando ROT-13, aplicar parches
contenidos en los correos directamente, etc. El único límite es su
imaginación. Las acciones se pueden configurar a través del menú
- <quote>Herramientas</quote>.
+ <quote>/Configuración/Acciones...</quote>.
</para>
<para>
El menú <quote>Herramientas/Acciones</quote> contendrá un elemento
acciones. Para ello abra el menú
<quote>Configuración/Preferencias</quote> y seleccione
<quote>Configurar barras de herramientas/Ventana principal</quote>.
- En la lista de iconos disponibles seleccione el que desee y después en
- <quote>Evento ejecutado al pulsar</quote> seleccione <quote>Acciones
- de Claws Mail</quote> y la acción a ejecutar en el menú desplegable
- <quote>Acción de Claws Mail</quote>.
+ Seleccione <quote>Acción de usuario</quote> en el menú desplegable
+ <quote>Tipo de ítem</quote>, después seleccione la acción en el
+ desplegable <quote>Evento ejecutado al pulsar</quote> y, finalmente,
+ pulse en el botón <quote>Icono</quote> para seleccionar el icono que
+ desee utilizar.
</para>
<blockquote>
<example>
<filename>~/.claws-mail/sylpheedrc</filename>, y cambiarlas
mientras &SC; no esté ejecutándose.
</para>
+ <para>
+ Existe una pequeña herramienta gráfica escrita en Perl-GTK denominada
+ Clawsker que permite un ajuste más amigable de estas preferencias en
+ lugar de la edición directa de <filename>clawsrc</filename>.
+ Puede leer más sobre ella en la <ulink
+ url="http://www.claws-mail.org/clawsker">página de Clawsker</ulink>.
+ </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><literal>bold_unread</literal></term>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>two_line_vertical</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Distribuye en dos líneas la información de la lista de mensajes
+ cuando se utiliza el aspecto de tres columnas.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>unsafe_ssl_certs</literal></term>
<listitem>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>use_networkmanager</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Utilizar NetworkManager para desconectar automáticamente. Esta
+ opción está activada por defecto.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>use_stripes_everywhere</literal></term>
<listitem>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>outgoing_fallback_to_ascii</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ 0 o 1. La codificación de los mensajes enviados usará ASCII de
+ 7 bits cuando sea adecuada al contenido del mensaje, ignorando la
+ opción <quote>Codificación de caracteres para enviar</quote> a menos
+ que sea necesaria. Desactivando esta opción se utilizará la
+ codificación definida por el usuario de manera obligatoria,
+ independientemente del contenido del mensaje. Por omisión es 1,
+ activado.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>respect_flowed_format</literal></term>
<listitem>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><literal>save_parts_readwrite</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Al abrir los adjuntos guarda los ficheros temporales con permiso
+ de escritura activado.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry>
<term><literal>skip_ssl_cert_check</literal></term>
<listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
+ <section id="adv_autofaces">
+ <title>Autofaces</title>
+ <para>
+ &SC; permite establecer el contenido de las cabeceras Face y X-Face
+ directamente desde ficheros, bien globalmente para todas las cuentas
+ definidas o bien para cada cuenta en particular. Estos ficheros deben
+ ubicarse en el directorio <filename>~/.claws-mail/autofaces</filename>.
+ </para>
+ <para>
+ Si existen, las Face y/o X-Face para todas las cuentas se obtienen
+ de los ficheros <filename>face</filename> y/o <filename>xface</filename>
+ respectivamente. De manera similar, si existen, las Face y/o X-Face
+ para una cuenta concreta se obtienen de
+ <filename>face.<emphasis>nombredecuenta</emphasis></filename> y/o
+ <filename>xface.<emphasis>nombredecuenta</emphasis></filename>, donde
+ <emphasis>nombredecuenta</emphasis> es el nombre de la cuenta con la
+ que desea asociar esta cabecera.
+ </para>
+ <para>
+ Si el nombre de la cuenta contiene caracteres que pueden resultar
+ inadecuados al sistema de ficheros subyacente (incluidos los espacios)
+ éstos se sustituirán por subrayados (<quote>_</quote>) al buscar los
+ autofaces de dicha cuenta. Por ejemplo, si su cuenta se llama
+ <quote><Mi Correo></quote>, el nombre para la cabecera
+ X-Face de esa cuenta sería
+ <filename>~/.claws-mail/autofaces/xface._Mi_Correo_</filename>.
+ Nótese que esta funcionalidad no comprueba el contenido de los
+ ficheros, ni la existencia de cabeceras duplicadas (la mayoría de los
+ clientes de correo, incluyendo &SC;, ignorarán los duplicados y sólo
+ mostrarán la última de ellas).
+ </para>
+ </section>
</section>