fix string. thanks to Pierre Fortin.

diff --git a/src/messageview.c b/src/messageview.c
index 6a35e3f..1476fe1 100644 (file)
--- a/src/messageview.c
+++ b/src/messageview.c
@@ -849,7 +849,7 @@ static gint disposition_notification_send(MsgInfo *msginfo)
                    "to be sent does not correspond to the return path:\n"
                    "Notification address: %s\n"
                    "Return path: %s\n"
-                   "It is advised to not to send the return receipt."),
+                   "It is advised to not send the return receipt."),
                  to, buf);
                val = alertpanel_full(_("Warning"), message,
                                _("_Don't Send"), _("_Send"), NULL, FALSE,
@@ -868,7 +868,7 @@ static gint disposition_notification_send(MsgInfo *msginfo)
                  _("This message is asking for a return receipt notification\n"
                    "but according to its 'To:' and 'CC:' headers it was not\n"
                    "officially addressed to you.\n"
-                   "It is advised to not to send the return receipt."),
+                   "It is advised to not send the return receipt."),
                  _("_Don't Send"), _("_Send"), NULL, FALSE,
                  NULL, ALERT_WARNING, G_ALERTDEFAULT);
                if (val != G_ALERTALTERNATE)