projects / claws.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 83eaf78)
2008-09-23 [paul] 3.5.0cvs124
authorPaul Mangan <paul@claws-mail.org>
Tue, 23 Sep 2008 19:57:35 +0000 (19:57 +0000)
committerPaul Mangan <paul@claws-mail.org>
Tue, 23 Sep 2008 19:57:35 +0000 (19:57 +0000)
* src/compose.c
* src/mainwindow.c
* src/messageview.c
offer these strings to translators too

ChangeLog patch | blob | history
PATCHSETS patch | blob | history
configure.ac patch | blob | history
src/compose.c patch | blob | history
src/mainwindow.c patch | blob | history
src/messageview.c patch | blob | history

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 46204ed9708a7254df5982b51a01cda95f7382d9..df7b56d0fac36dba864abddf2935b949429780c3 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-09-23 [paul]      3.5.0cvs124
+
+       * src/compose.c
+       * src/mainwindow.c
+       * src/messageview.c
+               offer these strings to translators too 
+
 2008-09-23 [colin]     3.5.0cvs123
 
        * configure.ac
 2008-09-23 [colin]     3.5.0cvs123
 
        * configure.ac
diff --git a/PATCHSETS b/PATCHSETS
index 71593836dcb1899c17a2fee0ff2d9fc1133042c8..e109f8686b4f3deafcc3dc8ec8c4990106bddef6 100644 (file)
--- a/PATCHSETS
+++ b/PATCHSETS
@@ -3535,3 +3535,4 @@
 ( cvs diff -u -r 1.9.2.63 -r 1.9.2.64 src/gtk/gtkaspell.c;  ) > 3.5.0cvs121.patchset
 ( cvs diff -u -r 1.61.2.87 -r 1.61.2.88 src/account.c;  cvs diff -u -r 1.382.2.478 -r 1.382.2.479 src/compose.c;  cvs diff -u -r 1.179.2.229 -r 1.179.2.230 src/imap.c;  cvs diff -u -r 1.83.2.143 -r 1.83.2.144 src/mimeview.c;  cvs diff -u -r 1.101.2.55 -r 1.101.2.56 src/news.c;  cvs diff -u -r 1.36.2.147 -r 1.36.2.148 src/common/utils.c;  ) > 3.5.0cvs122.patchset
 ( cvs diff -u -r 1.654.2.3596 -r 1.654.2.3597 configure.ac;  cvs diff -u -r 1.60.2.46 -r 1.60.2.47 src/filtering.c;  cvs diff -u -r 1.274.2.273 -r 1.274.2.274 src/mainwindow.c;  cvs diff -u -r 1.1.2.15 -r 1.1.2.16 src/prefs_logging.c;  cvs diff -u -r 1.36.2.148 -r 1.36.2.149 src/common/utils.c;  cvs diff -u -r 1.1.2.52 -r 1.1.2.53 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c;  diff -u /dev/null src/plugins/smime/claws.def;  ) > 3.5.0cvs123.patchset
 ( cvs diff -u -r 1.9.2.63 -r 1.9.2.64 src/gtk/gtkaspell.c;  ) > 3.5.0cvs121.patchset
 ( cvs diff -u -r 1.61.2.87 -r 1.61.2.88 src/account.c;  cvs diff -u -r 1.382.2.478 -r 1.382.2.479 src/compose.c;  cvs diff -u -r 1.179.2.229 -r 1.179.2.230 src/imap.c;  cvs diff -u -r 1.83.2.143 -r 1.83.2.144 src/mimeview.c;  cvs diff -u -r 1.101.2.55 -r 1.101.2.56 src/news.c;  cvs diff -u -r 1.36.2.147 -r 1.36.2.148 src/common/utils.c;  ) > 3.5.0cvs122.patchset
 ( cvs diff -u -r 1.654.2.3596 -r 1.654.2.3597 configure.ac;  cvs diff -u -r 1.60.2.46 -r 1.60.2.47 src/filtering.c;  cvs diff -u -r 1.274.2.273 -r 1.274.2.274 src/mainwindow.c;  cvs diff -u -r 1.1.2.15 -r 1.1.2.16 src/prefs_logging.c;  cvs diff -u -r 1.36.2.148 -r 1.36.2.149 src/common/utils.c;  cvs diff -u -r 1.1.2.52 -r 1.1.2.53 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c;  diff -u /dev/null src/plugins/smime/claws.def;  ) > 3.5.0cvs123.patchset
+( cvs diff -u -r 1.382.2.479 -r 1.382.2.480 src/compose.c;  cvs diff -u -r 1.274.2.274 -r 1.274.2.275 src/mainwindow.c;  cvs diff -u -r 1.94.2.187 -r 1.94.2.188 src/messageview.c;  ) > 3.5.0cvs124.patchset
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 9a31936c4408f307a36516d72ea33c3b5e5dabea..bc01a31257adcb14e4334262ca1f078ac1a55fda 100644 (file)
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -11,7 +11,7 @@ MINOR_VERSION=5
 MICRO_VERSION=0
 INTERFACE_AGE=0
 BINARY_AGE=0
 MICRO_VERSION=0
 INTERFACE_AGE=0
 BINARY_AGE=0
-EXTRA_VERSION=123
+EXTRA_VERSION=124
 EXTRA_RELEASE=
 EXTRA_GTK2_VERSION=
 
 EXTRA_RELEASE=
 EXTRA_GTK2_VERSION=
 
diff --git a/src/compose.c b/src/compose.c
index c38aa1762f978a4e44d69e9964f41944244109df..d4aa60257ab15b07e7cb8f29a9d1e3d5241794cb 100644 (file)
--- a/src/compose.c
+++ b/src/compose.c
@@ -677,21 +677,21 @@ static GtkRadioActionEntry compose_radio_prio_entries[] =
 
 static GtkRadioActionEntry compose_radio_enc_entries[] =
 {
 
 static GtkRadioActionEntry compose_radio_enc_entries[] =
 {
-       ENC_ACTION(CS_AUTO, C_AUTO, "_Automatic"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
-       ENC_ACTION(CS_US_ASCII, C_US_ASCII, "7bit ASCII (US-ASC_II)"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
-       ENC_ACTION(CS_UTF_8, C_UTF_8, "Unicode (_UTF-8)"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
+       ENC_ACTION(CS_AUTO, C_AUTO, N_("_Automatic")), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
+       ENC_ACTION(CS_US_ASCII, C_US_ASCII, N_("7bit ASCII (US-ASC_II)")), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
+       ENC_ACTION(CS_UTF_8, C_UTF_8, N_("Unicode (_UTF-8)")), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_1, C_ISO_8859_1, "ISO-8859-_1"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_15, C_ISO_8859_15, "ISO-8859-15"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_WINDOWS_1252, C_WINDOWS_1252, "Windows-1252"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_1, C_ISO_8859_1, "ISO-8859-_1"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_15, C_ISO_8859_15, "ISO-8859-15"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_WINDOWS_1252, C_WINDOWS_1252, "Windows-1252"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
-       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_2, C_ISO_8859_2, "Central European (ISO-8859-_2)"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
+       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_2, C_ISO_8859_2, N_("Central European (ISO-8859-_2)")), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_13, C_ISO_8859_13, "ISO-8859-13"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_4, C_ISO_8859_14, "ISO-8859-_4"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_13, C_ISO_8859_13, "ISO-8859-13"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_4, C_ISO_8859_14, "ISO-8859-_4"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
-       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_7, C_ISO_8859_7, "Greek (ISO-8859-_7)"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
+       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_7, C_ISO_8859_7, N_("Greek (ISO-8859-_7)")), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_ISO_8859_8, C_ISO_8859_8, "ISO-8859-_8"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_WINDOWS_1255, C_WINDOWS_1255, "Windows-1255"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_ISO_8859_6, C_ISO_8859_6, "ISO-8859-_6"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_WINDOWS_1256, C_WINDOWS_1256, "Windows-1256"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_ISO_8859_8, C_ISO_8859_8, "ISO-8859-_8"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_WINDOWS_1255, C_WINDOWS_1255, "Windows-1255"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_ISO_8859_6, C_ISO_8859_6, "ISO-8859-_6"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_WINDOWS_1256, C_WINDOWS_1256, "Windows-1256"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
-       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_9, C_ISO_8859_9, "Turkish (ISO-8859-_9)"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
+       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_9, C_ISO_8859_9, N_("Turkish (ISO-8859-_9)")), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_ISO_8859_5, C_ISO_8859_5, "ISO-8859-_5"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_R, C_KOI8_R, "KOI8-_R"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_U, C_KOI8_U, "KOI8-_U"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_ISO_8859_5, C_ISO_8859_5, "ISO-8859-_5"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_R, C_KOI8_R, "KOI8-_R"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_U, C_KOI8_U, "KOI8-_U"), /* RADIO compose_set_encoding_cb */
diff --git a/src/mainwindow.c b/src/mainwindow.c
index 18aabcbe808acf01b4667427f2c8be625cc11c78..ee3284ecbbc3b6acde0a2a469e67763c7b317c94 100644 (file)
--- a/src/mainwindow.c
+++ b/src/mainwindow.c
@@ -783,21 +783,21 @@ static GtkRadioActionEntry mainwin_sorttype_radio_entries[] = { /* sort_summary_
 
 static GtkRadioActionEntry mainwin_radio_enc_entries[] =
 {
 
 static GtkRadioActionEntry mainwin_radio_enc_entries[] =
 {
-       ENC_ACTION(CS_AUTO, C_AUTO, "_Automatic"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_US_ASCII, C_US_ASCII, "7bit ASCII (US-ASC_II)"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_UTF_8, C_UTF_8, "Unicode (_UTF-8)"), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_AUTO, C_AUTO, N_("_Automatic")), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_US_ASCII, C_US_ASCII, N_("7bit ASCII (US-ASC_II)")), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_UTF_8, C_UTF_8, N_("Unicode (_UTF-8)")), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_1, C_ISO_8859_1, "ISO-8859-_1"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_15, C_ISO_8859_15, "ISO-8859-15"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_WINDOWS_1252, C_WINDOWS_1252, "Windows-1252"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_1, C_ISO_8859_1, "ISO-8859-_1"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_15, C_ISO_8859_15, "ISO-8859-15"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_WINDOWS_1252, C_WINDOWS_1252, "Windows-1252"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_2, C_ISO_8859_2, "Central European (ISO-8859-_2)"), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_2, C_ISO_8859_2, N_("Central European (ISO-8859-_2)")), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_13, C_ISO_8859_13, "ISO-8859-13"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_4, C_ISO_8859_14, "ISO-8859-_4"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_13, C_ISO_8859_13, "ISO-8859-13"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_4, C_ISO_8859_14, "ISO-8859-_4"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_7, C_ISO_8859_7, "Greek (ISO-8859-_7)"), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_7, C_ISO_8859_7, N_("Greek (ISO-8859-_7)")), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_ISO_8859_8, C_ISO_8859_8, "ISO-8859-_8"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_WINDOWS_1255, C_WINDOWS_1255, "Windows-1255"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_ISO_8859_6, C_ISO_8859_6, "ISO-8859-_6"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_WINDOWS_1256, C_WINDOWS_1256, "Windows-1256"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_ISO_8859_8, C_ISO_8859_8, "ISO-8859-_8"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_WINDOWS_1255, C_WINDOWS_1255, "Windows-1255"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_ISO_8859_6, C_ISO_8859_6, "ISO-8859-_6"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_WINDOWS_1256, C_WINDOWS_1256, "Windows-1256"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_9, C_ISO_8859_9, "Turkish (ISO-8859-_9)"), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_9, C_ISO_8859_9, N_("Turkish (ISO-8859-_9)")), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_ISO_8859_5, C_ISO_8859_5, "ISO-8859-_5"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_R, C_KOI8_R, "KOI8-_R"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_U, C_KOI8_U, "KOI8-_U"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_ISO_8859_5, C_ISO_8859_5, "ISO-8859-_5"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_R, C_KOI8_R, "KOI8-_R"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_U, C_KOI8_U, "KOI8-_U"), /* RADIO set_charset_cb */
@@ -818,7 +818,7 @@ static GtkRadioActionEntry mainwin_radio_enc_entries[] =
 
 static GtkRadioActionEntry mainwin_radio_dec_entries[] =
 {
 
 static GtkRadioActionEntry mainwin_radio_dec_entries[] =
 {
-       DEC_ACTION("AutoDetect", 0, "_Auto detect"),    /* set_decode_cb */
+       DEC_ACTION("AutoDetect", 0, N_("_Auto detect")),        /* set_decode_cb */
        /* --- */
        DEC_ACTION("8bit", ENC_8BIT, "_8bit"),
        DEC_ACTION("QP", ENC_QUOTED_PRINTABLE, "_Quoted printable"),
        /* --- */
        DEC_ACTION("8bit", ENC_8BIT, "_8bit"),
        DEC_ACTION("QP", ENC_QUOTED_PRINTABLE, "_Quoted printable"),
diff --git a/src/messageview.c b/src/messageview.c
index 762541b260722e550cc2068bc605b6cee2bcc6cd..2a8cedf2ed6362ea1c1e91361c658384c2bbc620 100644 (file)
--- a/src/messageview.c
+++ b/src/messageview.c
@@ -310,21 +310,21 @@ static GtkToggleActionEntry msgview_toggle_entries[] =
 
 static GtkRadioActionEntry msgview_radio_enc_entries[] =
 {
 
 static GtkRadioActionEntry msgview_radio_enc_entries[] =
 {
-       ENC_ACTION(CS_AUTO, C_AUTO, "_Automatic"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_US_ASCII, C_US_ASCII, "7bit ASCII (US-ASC_II)"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_UTF_8, C_UTF_8, "Unicode (_UTF-8)"), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_AUTO, C_AUTO, N_("_Automatic")), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_US_ASCII, C_US_ASCII, N_("7bit ASCII (US-ASC_II)")), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_UTF_8, C_UTF_8, N_("Unicode (_UTF-8)")), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_1, C_ISO_8859_1, "ISO-8859-_1"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_15, C_ISO_8859_15, "ISO-8859-15"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_WINDOWS_1252, C_WINDOWS_1252, "Windows-1252"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_1, C_ISO_8859_1, "ISO-8859-_1"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_15, C_ISO_8859_15, "ISO-8859-15"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_WINDOWS_1252, C_WINDOWS_1252, "Windows-1252"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_2, C_ISO_8859_2, "Central European (ISO-8859-_2)"), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_2, C_ISO_8859_2, N_("Central European (ISO-8859-_2)")), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_13, C_ISO_8859_13, "ISO-8859-13"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_4, C_ISO_8859_14, "ISO-8859-_4"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_13, C_ISO_8859_13, "ISO-8859-13"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_4, C_ISO_8859_14, "ISO-8859-_4"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_7, C_ISO_8859_7, "Greek (ISO-8859-_7)"), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_7, C_ISO_8859_7, N_("Greek (ISO-8859-_7)")), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_ISO_8859_8, C_ISO_8859_8, "ISO-8859-_8"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_WINDOWS_1255, C_WINDOWS_1255, "Windows-1255"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_ISO_8859_6, C_ISO_8859_6, "ISO-8859-_6"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_WINDOWS_1256, C_WINDOWS_1256, "Windows-1256"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_ISO_8859_8, C_ISO_8859_8, "ISO-8859-_8"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_WINDOWS_1255, C_WINDOWS_1255, "Windows-1255"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_ISO_8859_6, C_ISO_8859_6, "ISO-8859-_6"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_WINDOWS_1256, C_WINDOWS_1256, "Windows-1256"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_9, C_ISO_8859_9, "Turkish (ISO-8859-_9)"), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_9, C_ISO_8859_9, N_("Turkish (ISO-8859-_9)")), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_ISO_8859_5, C_ISO_8859_5, "ISO-8859-_5"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_R, C_KOI8_R, "KOI8-_R"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_U, C_KOI8_U, "KOI8-_U"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_ISO_8859_5, C_ISO_8859_5, "ISO-8859-_5"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_R, C_KOI8_R, "KOI8-_R"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_U, C_KOI8_U, "KOI8-_U"), /* RADIO set_charset_cb */
@@ -345,7 +345,7 @@ static GtkRadioActionEntry msgview_radio_enc_entries[] =
 
 static GtkRadioActionEntry msgview_radio_dec_entries[] =
 {
 
 static GtkRadioActionEntry msgview_radio_dec_entries[] =
 {
-       DEC_ACTION("AutoDetect", 0, "_Auto detect"),    /* set_decode_cb */
+       DEC_ACTION("AutoDetect", 0, N_("_Auto detect")),        /* set_decode_cb */
        /* --- */
        DEC_ACTION("8bit", ENC_8BIT, "_8bit"),
        DEC_ACTION("QP", ENC_QUOTED_PRINTABLE, "_Quoted printable"),
        /* --- */
        DEC_ACTION("8bit", ENC_8BIT, "_8bit"),
        DEC_ACTION("QP", ENC_QUOTED_PRINTABLE, "_Quoted printable"),
Claws Mail