2006-05-17 [wwp] 2.2.0cvs30
authorTristan Chabredier <wwp@claws-mail.org>
Wed, 17 May 2006 20:17:26 +0000 (20:17 +0000)
committerTristan Chabredier <wwp@claws-mail.org>
Wed, 17 May 2006 20:17:26 +0000 (20:17 +0000)
* manual/handling.xml
* manual/fr/handling.xml
documented the ability to enabled/disable filtering/processing rules.

ChangeLog
PATCHSETS
configure.ac
manual/fr/handling.xml
manual/handling.xml

index 2db8a68..62c976a 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2006-05-17 [wwp]       2.2.0cvs30
+
+       * manual/handling.xml
+       * manual/fr/handling.xml
+               documented the ability to enabled/disable filtering/processing rules.
+
 2006-05-17 [colin]     2.2.0cvs29
 
        * src/main.c
index 570296e..25a1c41 100644 (file)
--- a/PATCHSETS
+++ b/PATCHSETS
 ( cvs diff -u -r 1.53.2.17 -r 1.53.2.18 po/POTFILES.in;  ) > 2.2.0cvs27.patchset
 ( cvs diff -u -r 1.6.2.7 -r 1.6.2.8 po/Makefile.in.in;  ) > 2.2.0cvs28.patchset
 ( cvs diff -u -r 1.115.2.86 -r 1.115.2.87 src/main.c;  cvs diff -u -r 1.83.2.68 -r 1.83.2.69 src/mimeview.c;  ) > 2.2.0cvs29.patchset
+( cvs diff -u -r 1.1.2.6 -r 1.1.2.7 manual/handling.xml;  cvs diff -u -r 1.1.2.3 -r 1.1.2.4 manual/fr/handling.xml;  ) > 2.2.0cvs30.patchset
index 36e61d5..6a07fd9 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@ MINOR_VERSION=2
 MICRO_VERSION=0
 INTERFACE_AGE=0
 BINARY_AGE=0
-EXTRA_VERSION=29
+EXTRA_VERSION=30
 EXTRA_RELEASE=
 EXTRA_GTK2_VERSION=
 
index b68aa23..2a98848 100644 (file)
@@ -37,6 +37,9 @@
     <para>
        Une fois la règle de filtrage définie, vous devez l'ajouter à la liste de règles existantes avec le bouton <quote>Ajouter</quote>. N'oubliez pas, l'ordre des règles est important&nbsp;: si Sylpheed-Claws trouve une règle qui correspond à un message et qui le déplace ou l'efface, la suite des règles n'est pas testée ni exécutée. C'est pourquoi vous pouvez ré-ordonner vos règles grâce aux boutons disponibles à droite de la liste (ou par glisser-déposer).
     </para>
+    <para>
+    Chaque règle peut être désactivée et ré-activée ultérieurement. Les règles désactivées sont ignorées lorsque le filtrage intervient.
+    </para>
     <para>
        Il existe aussi une méthode rapide de création de règles de filtrage en se basant sur le message actuellement sélectionné. Après avoir sélectionné un message pour lequel vous voulez créer une règle, choisissez <quote>Créer une règle de filtrage...</quote> dans le menu <quote>Outils</quote>, puis choisissez dans le sous-menu&nbsp;: <quote>Automatiquement</quote> est utilisé pour les messages de liste de diffusion, <quote>avec De</quote> crée un filtre basé sur l'expéditeur, <quote>avec À</quote> crée un filtre basé sur le(s) destinataire(s), et <quote>avec Sujet</quote> crée un filtre basé sur le sujet du message. Chacun de ses types de filtrages a ses avantages, à vous de décider lequel sera le mieux adapté. En général, <quote>avec De</quote> est utile pour vos contacts réguliers et personnels, et <quote>avec À</quote> est utile pour séparer les messages que vous recevez sur différents comptes.
     </para>
index b62739d..7098b64 100644 (file)
@@ -37,6 +37,9 @@
     <para>
        Once you have defined the rule, you can add it to the list of rules with the <quote>Add</quote> button. Don't forget that the order of the rules is important: if Sylpheed-Claws finds a rule suitable for an email that either moves or deletes the email, it will stop looking for further rules for that email. This is why, at the right of the rules list, you will find four buttons allowing the re-ordering of rules. The rules can also be reordered by drag 'n' drop.
     </para>
+    <para>
+       All filtering rules can be disabled and re-enabled later. All disabled rules are simply ignored while filtering is processing.
+    </para>
     <para>
        There is also a quick method of creating filtering rules based on the selected message. After selecting a mail of the type you want to filter, choose <quote>Create filter rule...</quote> from the <quote>Tools</quote> menu, and choose a type from the submenu: <quote>Automatically</quote> mainly helps for mailing-lists posts, <quote>by From</quote> creates a filter based on the sender of the email, <quote>by To</quote> creates a filter based on the recipient, and <quote>by Subject</quote> creates a filter based on the subject. Each one of these types of filtering has its advantages, it's up to you to find out what would be the more practical. Usually, <quote>by From</quote> is nice to sort out your regular contacts' mails, whereas <quote>by To</quote> is more useful to sort mails sent to your different accounts.
     </para>