updated

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dc04059ec0ed8456fbc68c6dec65d00f6648f87f..251d70af3ae800d5f4cff82d629b571841d9fc83 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3268,11 +3268,11 @@ msgstr "/_Ansicht/_Zeigen oder Verstecken/_Statuszeile"
 
 #: src/mainwindow.c:456
 msgid "/_View/Separate f_older tree"
 
 #: src/mainwindow.c:456
 msgid "/_View/Separate f_older tree"

-msgstr "/_Ansicht/Seperater _Ablagebaum"
+msgstr "/_Ansicht/Separater _Ablagebaum"

 
 #: src/mainwindow.c:457
 msgid "/_View/Separate m_essage view"
 
 #: src/mainwindow.c:457
 msgid "/_View/Separate m_essage view"

-msgstr "/_Ansicht/Seperate _Nachrichtenansicht"
+msgstr "/_Ansicht/Separate _Nachrichtenansicht"

 
 #: src/mainwindow.c:459
 msgid "/_View/_Sort"
 
 #: src/mainwindow.c:459
 msgid "/_View/_Sort"