( cvs diff -u -r 1.47.2.34 -r 1.47.2.35 src/procheader.c; ) > 2.5.3cvs28.patchset
( cvs diff -u -r 1.382.2.313 -r 1.382.2.314 src/compose.c; cvs diff -u -r 1.12.2.31 -r 1.12.2.32 src/prefs_template.c; cvs diff -u -r 1.8.2.9 -r 1.8.2.10 src/quote_fmt.c; cvs diff -u -r 1.5.12.5 -r 1.5.12.6 src/quote_fmt.h; cvs diff -u -r 1.8.2.5 -r 1.8.2.6 src/quote_fmt_lex.l; cvs diff -u -r 1.22.2.23 -r 1.22.2.24 src/quote_fmt_parse.y; ) > 2.5.3cvs29.patchset
( cvs diff -u -r 1.1.2.9 -r 1.1.2.10 src/prefs_compose_writing.c; ) > 2.5.3cvs30.patchset
+( cvs diff -u -r 1.8.2.10 -r 1.8.2.11 src/quote_fmt.c; ) > 2.5.3cvs31.patchset
"%m", N_("message body without signature"), /* message with no signature */
"%q", N_("quoted message body without signature"), /* quoted message with no signature */
"%X", N_("cursor position"), /* X marks the cursor spot */
- "%af", N_("compose account: full name"), /* full name in compose account */
- "%am", N_("compose account: mail address"), /* mail address in compose account */
- "%an", N_("compose account name itself"), /* compose account name itself */
- "%ao", N_("compose account: organization"), /* organization in compose account */
+ "%af", N_("Account property: your name"), /* full name in compose account */
+ "%am", N_("Account property: your email address"), /* mail address in compose account */
+ "%an", N_("Account property: account name"), /* compose account name itself */
+ "%ao", N_("Account property: organization"), /* organization in compose account */
"\\%", N_("literal %"),
"\\\\", N_("literal backslash"),
"\\?", N_("literal question mark"),