Translators:
[de] Thomas Gilgin <thg@karate-muellheim.de>
-[es] J. José del Río 'partymola' <partymola@clubmalaga.org>
+[es] Ricardo Mones Lastra <mones@aic.uniovi.es>
[fr] Fabien Vantard <fzz@ifrance.com>
[it] Andrea Spadaccini <lupin85@email.it>
[pt_BR] Frederico Goncalves Guimaraes <fggdebian@yahoo.com.br>
Name[fr]=Joindre le(s) Fichier(s)
Name[it]=Allega file
Name[pt_BR]=Anexar arquivo(s)
-Name[sk]=PripojiÃ\85Â¥ sÃ\83ºbor(y)
+Name[sk]=Pripojiť súbor(y)
Icon=sylpheed
Exec=SCRIPT_PATH attachfile %F
[Desktop Action GZipAndAttach]
Name=Attach as GZip File(s)
Name[de]=Als GZip-Datei(en) anhängen
-Name[es]=Adjuntar como fichero(s) GZip
+Name[es]=Adjuntar como fichero(s) comprimido(s) con GZip
Name[fr]=Joindre comme Fichier(s) GZip
Name[it]=Allega come file .gz
Name[pt_BR]=Anexar como arquivo(s) GZip
-Name[sk]=PripojiÃ\85Â¥ ako sÃ\83ºbor(y) GZip
+Name[sk]=Pripojiť ako súbor(y) GZip
Icon=sylpheed
Exec=SCRIPT_PATH gz %F
[Desktop Action BZipAndAttach]
Name=Attach as BZip File(s)
Name[de]=Als BZip-Datei(en) anhängen
-Name[es]=Adjuntar como fichero(s) BZip
+Name[es]=Adjuntar como fichero(s) comprimido(s) con BZip
Name[fr]=Joindre comme Fichier(s) Bzip
Name[it]=Allega come file .bz
Name[pt_BR]=Anexar como arquivo(s) BZip
-Name[sk]=PripojiÃ\85Â¥ ako sÃ\83ºbor(y) Bzip
+Name[sk]=Pripojiť ako súbor(y) Bzip
Icon=sylpheed
Exec=SCRIPT_PATH bz2 %F
[Desktop Action TarAndAttach]
Name=Attach as Tar Archive
Name[de]=Als Tar-Archiv anhängen
-Name[es]=Adjuntar como Archivo Tar
+Name[es]=Adjuntar como archivo Tar
Name[fr]=Joindre comme Archive Tar
Name[it]=Allega come file tar
Name[pt_BR]=Anexar como arquivo Tar
[Desktop Action TarBzipAndAttach]
Name=Attach as Bzipped Tar Archive
Name[de]=Als BZip Tar-Archiv anhängen
-Name[es]=Adjuntar como Archivo Tar Bzipeado
+Name[es]=Adjuntar como archivo Tar comprimido con BZip
Name[fr]=Joindre comme Archive Tar Bzippée
Name[it]=Allega come file tar.bz
Name[pt_BR]=Anexar como arquivo Tar compactado com BZip
[Desktop Action TarGzipAndAttach]
Name=Attach as Gzipped Tar Archive
Name[de]=Als Gzip Tar-Archiv anhängen
-Name[es]=Adjuntar como Archivo Tar Gzipeado
+Name[es]=Adjuntar como archivo Tar comprimido con GZip
Name[fr]=Joindre comme Archive Tar Gzippée
Name[it]=Allega come file tar.gz
Name[pt_BR]=Anexar como arquivo Tar compactado com GZip
[Desktop Action ZipAndAttach]
Name=Attach as Zip Archive
Name[de]=Als Zip-Archiv anhängen
-Name[es]=Adjuntar como Archivo Zip
+Name[es]=Adjuntar como archivo comprimido Zip
Name[fr]=Joindre comme Archive Zip
Name[it]=Allega come file zip
Name[pt_BR]=Anexar como arquivo Zip