Fix marking all as (un)read recursively when the confirmation

Fix marking all as (un)read recursively when the confirmation
dialogue is enabled and the user clicks No: confirmation dialog
was taken into account just for the current folder, subtree was
marked anyway, and this only under certain conditions that I'd
prefer not to list here becau<woosh>