Use Pango to render text in Litehtml plugin

Use Pango to render text in Litehtml plugin

Since we're no longer using the "toy" cairo text API, we
can now render all Unicode glyphs, and the code even ends
up slightly simpler.

The text-related Litehtml callbacks have been moved from
container_linux to lh_widget class, and into a separate
.cpp file.