X-Git-Url: http://git.claws-mail.org/?p=claws.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain.c;h=8e2f2948ca8643ed6f4ee8ee391176edff59d557;hp=91ad338e2de6f85dc39c8d4c6f62a13fb7ef5e80;hb=12078731e612b1eebdbfcb04b1586af5b0c5d494;hpb=7fb7227cac8823bd7ae350e92eb43871b53712a8

diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index 91ad338e2..8e2f2948c 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -1985,7 +1985,7 @@ static void parse_cmd_opt(int argc, char *argv[])
 			  	  	  "                         use - as file name for reading from standard input;\n"
 			  	  	  "                         content format: headers first (To: required) until an\n"
 				  	  "                         empty line, then mail body until end of file."));
-			g_print("%s\n", _("  --subscribe [uri]      subscribe to the given URI if possible"));
+			g_print("%s\n", _("  --subscribe uri        subscribe to the given URI if possible"));
 			g_print("%s\n", _("  --attach file1 [file2]...\n"
 					  "                         open composition window with specified files\n"
 					  "                         attached"));
@@ -2020,7 +2020,7 @@ static void parse_cmd_opt(int argc, char *argv[])
 			g_print("%s\n", _("  --version -v           output version information and exit"));
 			g_print("%s\n", _("  --version-full -V      output version and built-in features information and exit"));
 			g_print("%s\n", _("  --config-dir           output configuration directory"));
-			g_print("%s\n", _("  --alternate-config-dir [dir]\n"
+			g_print("%s\n", _("  --alternate-config-dir directory\n"
 			                  "                         use specified configuration directory"));
 			g_print("%s\n", _("  --geometry -geometry WxH+X+Y\n"
 					  "                         set geometry for main window"));