X-Git-Url: http://git.claws-mail.org/?p=claws.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fimap_gtk.c;h=ad247b7458b32a31f8f22d07589a078adbc5b910;hp=c9453d63564a14a0e8184c384fc206ca2ab49c84;hb=f8d830bc9757d2ab03c9776733687d35818361ac;hpb=dacf7bc1c4cc81ec8f39b008d57fd4d7fe9d7ce9

diff --git a/src/imap_gtk.c b/src/imap_gtk.c
index c9453d635..ad247b745 100644
--- a/src/imap_gtk.c
+++ b/src/imap_gtk.c
@@ -155,7 +155,7 @@ static void new_folder_cb(FolderView *folderview, guint action,
 		(_("New folder"),
 		 _("Input the name of new folder:\n"
 		   "(if you want to create a folder to store subfolders\n"
-		   "and no mails, append '/' at the end of the name)"),
+		   "only and no mail, append '/' to the folder name)"),
 		 _("NewFolder"));
 	if (!new_folder) return;
 	AUTORELEASE_STR(new_folder, {g_free(new_folder); return;});