X-Git-Url: http://git.claws-mail.org/?p=claws.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Ffolderview.c;h=0e564152a55da3b5431fa5e978753863c6960242;hp=f2aa44bd11c49fcdf73ba10eb566f2be339141d4;hb=70c59eedb833a89084ec6f30e977834ae74e03a4;hpb=86224d9a48427914c3497b31f430be3c62198bac

diff --git a/src/folderview.c b/src/folderview.c
index f2aa44bd1..0e564152a 100644
--- a/src/folderview.c
+++ b/src/folderview.c
@@ -1087,7 +1087,9 @@ static void folderview_update_node(FolderView *folderview, GtkCTreeNode *node)
 			name = g_strconcat(item->name, name, NULL);
 		} else {
 			if (item->folder->type == F_NEWS &&
-			    !strcmp2(item->name, item->path))
+			    item->path &&
+			    !strcmp2(item->name, item->path) &&
+			    prefs_common.ng_abbrev_len < strlen(item->path))
 				name = get_abbrev_newsgroup_name(item->path);
 			else
 				name = g_strdup(item->name);