X-Git-Url: http://git.claws-mail.org/?p=claws.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Ffolderview.c;h=08bd4249c63dadfb9a8a257675aa95ec2a81f37d;hp=ccf4337e3a6694d7515a1a1a5a76d3c8b0a884f1;hb=7f45cb9804115d192ec2abbada2afb81c1f2e395;hpb=4125f5a2645d2ba3cb4056f92371fba799d34dff

diff --git a/src/folderview.c b/src/folderview.c
index ccf4337e3..08bd4249c 100644
--- a/src/folderview.c
+++ b/src/folderview.c
@@ -2109,7 +2109,7 @@ static void folderview_rename_folder_cb(FolderView *folderview, guint action,
 
 	if (item->folder->klass->rename_folder(item->folder, item, new_folder) < 0) {
 		alertpanel_error(_("The folder could not be renamed.\n"
-				   "The new folder name could not be allowed."));
+				   "The new folder name is not allowed."));
 		return;
 	}