X-Git-Url: http://git.claws-mail.org/?p=claws.git;a=blobdiff_plain;f=po%2FMakevars;h=c3788c3e67098eb9d77ba3d7f1fcfa36ef93e8c7;hp=45a36e6fa6fc08ae38cf594f8852cc42fba61324;hb=5a17be4e9c4d338af21d62892e2c6572dbad9af5;hpb=612b3ccc71024a936a42fabd0e0223d93022c323

diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars
index 45a36e6fa..c3788c3e6 100644
--- a/po/Makevars
+++ b/po/Makevars
@@ -8,7 +8,15 @@ subdir = po
 top_builddir = ..
 
 # These options get passed to xgettext.
-XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_
+XGETTEXT_OPTIONS = \
+  --keyword=_ --flag=_:1:pass-c-format \
+  --keyword=Q_ --flag=Q_:1:pass-c-format \
+  --keyword=N_ --flag=N_:1:pass-c-format \
+	--keyword=C_:1c,2 \
+  --keyword='proper_name:1,"This is a proper name. See the gettext manual, section Names."' \
+  --keyword='proper_name_utf8:1,"This is a proper name. See the gettext manual, section Names."' \
+  --flag=error:3:c-format --flag=error_at_line:5:c-format \
+  --from-code=UTF-8
 
 # This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
 # $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
@@ -18,7 +26,7 @@ XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_
 # or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
 # the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
 # their copyright.
-COPYRIGHT_HOLDER = Free Software Foundation, Inc.
+COPYRIGHT_HOLDER = The Claws Mail Team
 
 # This is the email address or URL to which the translators shall report
 # bugs in the untranslated strings:
@@ -34,8 +42,14 @@ COPYRIGHT_HOLDER = Free Software Foundation, Inc.
 # It can be your email address, or a mailing list address where translators
 # can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
 # which the translators can contact you.
-MSGID_BUGS_ADDRESS = twb@users.sourceforge.net
+MSGID_BUGS_ADDRESS = paul@claws-mail.org
 
 # This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
 # message catalogs shall be used.  It is usually empty.
 EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+# This tells whether the $(DOMAIN).pot file contains messages with an 'msgctxt'
+# context.  Possible values are "yes" and "no".  Set this to yes if the
+# package uses functions taking also a message context, like pgettext(), or
+# if in $(XGETTEXT_OPTIONS) you define keywords with a context argument.
+USE_MSGCTXT = no