X-Git-Url: http://git.claws-mail.org/?p=claws.git;a=blobdiff_plain;f=manual%2Fit%2Fintro.xml;h=cad408ff3b96ec5291c08aaab4ed31f81107c34c;hp=028eb589c2ff1b2e88826b2c18fa3d4f04788919;hb=c282d90e6d5a2764dcfe1c2c88c83ecee2cabd86;hpb=89d51acb79e8a84791f1eac0ff466c738fe21f96;ds=sidebyside diff --git a/manual/it/intro.xml b/manual/it/intro.xml index 028eb589c..cad408ff3 100644 --- a/manual/it/intro.xml +++ b/manual/it/intro.xml @@ -26,7 +26,7 @@
La storia di Claws Mail - Claws Mail esiste dall' Aprile del 2001. Inizialmente viene chiamato Sylpheed-Claws e nel Novembre 2006 il suo nome cambia in Claws Mail. Lo scopo primario di Sylpheed-Claws è quello di essere il banco di prova per nuove funzioni da poter includere, potenzialmente, in Sylpheed (http://sylpheed.good-day.net/), senza compromettere al tempo stesso la sua stabilità. + Claws Mail esiste dall' Aprile del 2001. Inizialmente viene chiamato Sylpheed-Claws e nel Novembre 2006 il suo nome cambia in Claws Mail. Lo scopo primario di Sylpheed-Claws è quello di essere il banco di prova per nuove funzioni da poter includere, potenzialmente, in Sylpheed (http://sylpheed.sraoss.jp/en/), senza compromettere al tempo stesso la sua stabilità. Gli sviluppatori di Sylpheed-Claws sincronizzano regolarmente il loro codice con quello di Sylpheed, e l' autore di Sylpheed, Hiroyuki Yamamoto, riprende parti di codice che gli aggradano appena diventano stabili. Non sempre l'autore è favorevole all'integrazione di nuove funzionalità, ragion per cui i due progetti prendono inevitabilmente, col passar del tempo, strade separate.(ndt) In origine sia Sylpheed che Claws Mail si basano su GTK1. Il lavoro di porting verso GTK2 ha inizio all'incirca nel 2003 e la prima versione "moderna" (basata su GTK2) di Sylpheed-Claws viene rilasciata nel Marzo 2005. Sin d'ora, gli obbiettivi di Sylpheed e Sylpheed-Claws iniziano a divergere sempre di più e Sylpheed-Claws diventa un progetto unico a parte. Anche per questo motivo il nome diventa Claws Mail.