X-Git-Url: http://git.claws-mail.org/?p=claws.git;a=blobdiff_plain;f=doc%2Fmanual%2Fja%2Fsylpheed-13.html;h=11aecdcaf1984910f102bdc2fef85b5b028aaec8;hp=1fdf09296b3da356649c0797d4c70a50b2f9dbd1;hb=a0b8f257576c1661eda99aead32fa694d13007eb;hpb=036b63d8fc5a8c6e1ff150737226122c174c39cb diff --git a/doc/manual/ja/sylpheed-13.html b/doc/manual/ja/sylpheed-13.html index 1fdf09296..11aecdcaf 100644 --- a/doc/manual/ja/sylpheed-13.html +++ b/doc/manual/ja/sylpheed-13.html @@ -1,203 +1,50 @@
- -Á´È̤ÎÀßÄꥦ¥£¥ó¥É¥¦¤ò³«¤¯¤Ë¤Ï -
¥Õ¥¡¥¤¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤émbox¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤òÁªÂò¤·¡¢ +¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤¤mbox·Á¼°¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Ë¤ÏÁªÂò¤·¤¿¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òŸ³«¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤ò»ØÄꤷ +OK¤ò²¡¤»¤Ð¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +mbox·Á¼°¤Ï¡¢"mbox"¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾¤Ë¤âNetscape Messenger¤Î /nsmail¤Î²¼¤Î¥Õ¥¡ +¥¤¥ë¡¢KMail¤Î /Mail°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÅù¤Ë¤âÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍøÍÑ +¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°Ü¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+¤¿¤À¤·¡¢KMail¤ÏźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦»ÅÍͤ¬¤¢¤ë¤é¤·¤¯¡¢ +źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Àµ¤·¤¯¥³¥ó¥Ð¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
+¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢ -SylpheedËÜÂΤμõ¿®Éô¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¼õ¿®¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ -
¥¹¥×¡¼¥ë¤«¤é¼è¤ê¹þ¤à¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢ -"[¥¹¥×¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê]/[¥æ¡¼¥¶Ì¾]"¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -¼è¤ê¹þ¤ß»þ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¼è¤ê¹þ¤ß»þ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -
̤¼ÂÁõ -
Sylpheedµ¯Æ°»þ¤Ë¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¼«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ -
-
̤¼ÂÁõ -
ÁªÂò¤¹¤ë¤ÈÁ÷¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¹µ¤¨¤ËÊݸ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ -
ÁªÂò¤¹¤ë¤ÈÁ÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®ÂÔ¤Á¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ -"Á÷¿®ÂÔµ¡Ãæ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®"¤Ç¤â¤¦1ÅÙÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -
libjconv¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤È¤¡¢ -¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -
Ä̾ï¤Ï"¼«Æ°ÀßÄê"¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£ -¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ja_JP¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ISO-2022-JP¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -ÆüËܸì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢"ISO-2022-JP"¤ÎÀßÄê¤âÌäÂê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ -
UTF8Åù¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Áê¼ê¤¬Æɤá¤ë¤È³Îǧ¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß -»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -
°úÍÑÉä¤È°úÍѤηÁ¼°¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -°úÍÑÉä¤ËÀßÄꤷ¤¿Ê¸»úÎ󤬡¢>¤Ç¡¢ -°úÍѤηÁ¼°¤¬ -
-On %d -%f wrote: -- -¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç -
-On [ÆüÉÕ] -[º¹½Ð¿Í] wrote: -> ¸µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îʸ¾Ï -> 2¹ÔÌÜ -- -¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë°úÍѤ·¤ÆÊÖ¿®»þ¤Ë°úÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -µ¹æ¤ÎÀâÌÀ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ì¤Ð¡¢%¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤â¤Î¤ÎÀâÌÀ¤¬¤Ç¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ -¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÏÁ´È̤ÎÀßÄꥦ¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤Ê¤¤¤ÈÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ -
¼«Æ°Åª¤Ë½ð̾¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®»þ¤ËºÇ¸å¤ÎÊý¤Ë -¼«Æ°Åª¤Ë½ð̾¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -
-[¤½¤Î»þ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ë½ð̾¤Î¶èÀÚ¤ê] -[³Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÀßÄê¤Î½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë] -- -¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -
¤³¤³¤Î¹àÌܤÏɽ¼¨¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜÂΤ˱ƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ -
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -²£¤Î"..."¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤Ð¥Õ¥©¥ó¥ÈÁªÂò¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤¹¤¬¡¢ -¤¢¤Þ¤ê¤ªÁ¦¤á¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£ -
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëºî¼Ô¤Ï -
--alias-fixed-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0 -- -¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ¤Ë¡¢¸ÇÄêÉý¥Õ¥©¥ó¥È¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏFAQ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -
ÁªÂò¤¹¤ì¤Ð°úÍѤµ¤ì¤¿Éôʬ¤äURL¤ÎÉôʬ¤Î¿§¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ -¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -
From:¤ò°¸Àè: Subject: ¤ò·ï̾:¤Ë¤·¤Æɽ¼¨¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ -¹¥¤ß¤¬Ê¬¤«¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÀßÄê¹àÌܤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -
¥µ¥Þ¥ê¤ò¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Î"¥µ¥Þ¥ê¡ä¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨", -"¥µ¥Þ¥ê¡ä¥¹¥ì¥Ã¥É²ò½ü"¤ÇÊѹ¹²Äǽ¤Ç¡¢¤É¤Á¤é¤ÇÀßÄꤷ¤Æ¤âξÊý¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -
¤³¤ì¤â¹¥¤ß¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¤¬¡¢2¥Ð¥¤¥È±Ñ¿ô»ú¤ò1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -̵ÍýÌðÍýɽ¼¨¤ÇÊѹ¹¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¤º¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -
¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Îº¹½Ð¿Í¥«¥é¥à¤Ç¡¢°¸Àè¿Í¤¬¸½ºß¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÀßÄê¤ÈƱ¤¸¾ì¹ç¡¢ -"--> °¸Àè"¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -
ÀßÄꤷ¤¿¥Ô¥¯¥»¥ëʬ¹Ô´Ö¤ò¶õ¤±¤Æɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ -
¹ÔƬ¤ò¶õ¤±¤Æɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Ë´Êά¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢É½¼¨ÆâÍƤϥ½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò¤¤¤¸¤ë°Ê³°¤Ç¤ÏÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ -
¥µ¥Þ¥ê¤Îɽ¼¨¹àÌܤòÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É¬Íפʤâ¤Î¤òÁªÂò¤·¤ÆOK¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ´°Î»¤Ç¤¹¡£ -
-¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -
-
¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ãæ¥Ü¥¿¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤À¤±¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Ç¹¹¿·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -
¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤ËºÇ½é¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³«¤±¤Þ¤¹¡£ -ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¸åEnter¥¡¼¤äÃæ¥Ü¥¿¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Çɽ¼¨¤ò¹¹¿·¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ -¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤ËÀèƬ¤Î̤ÆɤΥե饰¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -
½ªÎ»»þ¤Ë³Îǧ¤¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢Sylpheed¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢ -ËÜÅö¤Ë½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤¤¤«¤É¤¦¤«¼ÁÌ䤷¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ -
½ªÎ»»þ¤Ë¤´¤ßÈ¢¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢ -½ªÎ»»þ¤Ë¥´¥ßÈ¢¤ò¶õ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ -¶õ¤Ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¿Ò¤Í¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¿Ò¤Í¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ -
-
³°Éô¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -%s¤ÏURI¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëɽ¼¨¤äURI¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ -¤¿¤À¤·¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Înetscape -remote 'openURL(%s,raise)'¤Ç¤Ï¡¢netscape¤¬ -ºÇ½é¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Êѹ¹¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£ -
°õºþ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£%s¤¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -hoge < %s | lpr¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -
WindowsÍѥե꡼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¢¤ë +MailExp¤òÍøÍѤ·¤Æ +"ɸ½àUNIX From·Á¼°¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹"¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +¤½¤Î¸å¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÜÆ°¤·¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò +mbox·Á¼°¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +MailExp¤Ï¤È¤Æ¤â¿¤¯¤Î¥á¡¼¥é¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
+³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£%s¤Ï°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +
Outlook Express 5¤Î·Á¼°¤ÏMailExp¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç +OE5Conv¤òÍøÍѤ·¤Æ +mbox·Á¼°¤Ø¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¸å¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò +mbox·Á¼°¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£