The view menu allows you to change the way that Sylpheed appears.
+
The view menu allows you to change the way that Sylpheed-Claws appears.
You can set different windows separately (folder view, messages etc.),
enable or disable the statusbar and so on.
It contains also the commands to toggle the display of some parts
@@ -119,15 +119,15 @@ time you select the same menu entry the order is reversed).
Sort by number: sort the message based on their MH
number.
-
Sort by size: sort the message on their size.
-
Sort by date: sort the messages based on their date.
-
Sort by from: the messages are sorted by their sender
+
Sort by Size: sort the message on their size.
+
Sort by Date: sort the messages based on their date.
+
Sort by From: the messages are sorted by their sender
address
(From field, sorted alphabetically).
-
Sort by recipient: the messages are sorted by their
+
Sort by To: the messages are sorted by their
recipient
(sorted alphabetically).
-
Sort by subject: the messages are sorted by their
+
Sort by Subject: the messages are sorted by their
subject
(sorted alphabetically).
Sort by color label: sort the messages based on their
@@ -208,7 +208,7 @@ with the folder tree, and open the selected folder.
Character encoding: allows you to select what codeset you
want to use for your e-mails. This codeset will be used when viewing
mails.
-The auto-detect option let Sylpheed automatically detect the
+The auto-detect option let Sylpheed-Claws automatically detect the
character set based on the content of the messages.
Decode: Forces the
decoding of broken emails, for example some mail bots send out
@@ -226,7 +226,7 @@ Shortcut: Ctrl-U
complete
message header.
Shortcut: Ctrl-H
-
Update summary: update the Sylpheed window.
+
Update summary: update the Sylpheed-Claws window.
Shortcut: Ctrl-Alt-U
@@ -245,7 +245,7 @@ lower right-hand corner of the window)
-
Get from all accounts: Sylpheed will poll all enabled
+
Get from all accounts: Sylpheed-Claws will poll all enabled
accounts for new mail.
Shortcut: Shift-Ctrl-I
@@ -370,8 +370,7 @@ Same as above, but processing rules' scope is only for the folder, not
on incorporation. (See 6.6 for more information
on filtering, processing etc).
Actions: this menu is empty until you define some actions
-(see the
-configuration menu description).
Check for new messages in all
folders: Scans all folders for new mail.
Delete duplicated messages: This will remove messages from
@@ -390,7 +389,7 @@ Shortcut: X
SSL Certificate: lets
you view and delete all the SSL certificates you accepted.
Log window: opens the log window. In the log window, you
-can see what Sylpheed is doing. Keeping track of things in that way is
+can see what Sylpheed-Claws is doing. Keeping track of things in that way is
very good when you suspect there is something wrong. You can paste the
info of the log window into an e-mail and send it to the developer or
the mailing list.
@@ -409,7 +408,7 @@ the way you want it to work and react.
you want to use, to write a message.
If you have enabled the status bar (in the view menu),
the name of the current account is shown in the bottom
-right corner of the Sylpheed window (in the status bar)
+right corner of the Sylpheed-Claws window (in the status bar)
and can be changed by a click on it (then a menu appears
and lists all your accounts).
Preferences for current account: here you can set the
@@ -444,9 +443,9 @@ folder's private processing rules.
are processing rules shared by all folders, and executed after each
folder's private processing rules.
Filtering: this option shows you a dialog in which you can
-set up the filtering rules that you want Sylpheed to process on
+set up the filtering rules that you want Sylpheed-Claws to process on
receiving new e-mails. You first specify on which part(s) of the e-mail
-Sylpheed has to check, and then you tell Sylpheed what to do. You can
+Sylpheed-Claws has to check, and then you tell Sylpheed-Claws what to do. You can
move the message to a different directory (including trash to get rid
of spam mail). Selecting the destination folder is possible through a
browser window that comes up when you press "Select...". Optionally,