2006-11-16 [paul] 2.6.0cvs50

[claws.git] / src / summaryview.c

diff --git a/src/summaryview.c b/src/summaryview.c
index fe8fd06455163d745a3b13fcb2d9b4808d5c23e0..eea35e0bb2ac2bd369d487ca087f971862e43cb8 100644 (file)
--- a/src/summaryview.c
+++ b/src/summaryview.c
@@ -420,16 +420,16 @@ static GtkItemFactoryEntry summary_popup_entries[] =
        {N_("/Repl_y to/_sender"),      NULL, summary_reply_cb, COMPOSE_REPLY_TO_SENDER, NULL},
        {N_("/Repl_y to/mailing _list"),
                                        "<control>L", summary_reply_cb, COMPOSE_REPLY_TO_LIST, NULL},
-       {N_("/---"),                    NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
+       {"/---",                        NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
        {N_("/_Forward"),               "<control><alt>F", summary_reply_cb, COMPOSE_FORWARD_INLINE, NULL},
        {N_("/For_ward as attachment"), NULL, summary_reply_cb, COMPOSE_FORWARD_AS_ATTACH, NULL},
        {N_("/Redirect"),               NULL, summary_reply_cb, COMPOSE_REDIRECT, NULL},
-       {N_("/---"),                    NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
+       {"/---",                        NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
        {N_("/M_ove..."),               "<control>O", summary_move_to,  0, NULL},
        {N_("/_Copy..."),               "<shift><control>O", summary_copy_to,   0, NULL},
        {N_("/Move to _trash"),         "<control>D", summary_delete_trash,     0, NULL},
        {N_("/_Delete..."),             NULL, summary_delete, 0, NULL},
-       {N_("/---"),                    NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
+       {"/---",                        NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
        {N_("/_Mark"),                  NULL, NULL,             0, "<Branch>"},
        {N_("/_Mark/_Mark"),            NULL, summary_mark,     0, NULL},
        {N_("/_Mark/_Unmark"),          NULL, summary_unmark,   0, NULL},
@@ -447,7 +447,7 @@ static GtkItemFactoryEntry summary_popup_entries[] =
        {N_("/_Mark/Unlock"),           NULL, summary_msgs_unlock, 0, NULL},
        {N_("/Color la_bel"),           NULL, NULL,             0, NULL},
 
-       {N_("/---"),                    NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
+       {"/---",                        NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
        {N_("/Add sender to address boo_k"),
                                        NULL, summary_add_address_cb, 0, NULL},
        {N_("/Create f_ilter rule"),    NULL, NULL,             0, "<Branch>"},
@@ -468,13 +468,13 @@ static GtkItemFactoryEntry summary_popup_entries[] =
                                        NULL, summary_create_processing_cb, FILTER_BY_TO, NULL},
        {N_("/Create processing rule/by _Subject"),
                                        NULL, summary_create_processing_cb, FILTER_BY_SUBJECT, NULL},
-       {N_("/---"),                    NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
+       {"/---",                        NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
        {N_("/_View"),                  NULL, NULL,             0, "<Branch>"},
        {N_("/_View/Open in new _window"),
                                        "<control><alt>N", summary_open_msg,    0, NULL},
        {N_("/_View/Message _source"),  "<control>U", summary_view_source, 0, NULL},
        {N_("/_View/All _headers"),     "<control>H", summary_show_all_header_cb, 0, "<ToggleItem>"},
-       {N_("/---"),                    NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
+       {"/---",                        NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
        {N_("/_Save as..."),            "<control>S", summary_save_as,   0, NULL},
        {N_("/_Print..."),              "<control>P", summary_print,   0, NULL},
 };  /* see also list in menu_connect_identical_items() in menu.c if this changes */