2009-06-24 [paul] 3.7.1cvs78

[claws.git] / src / summaryview.c

diff --git a/src/summaryview.c b/src/summaryview.c
index 8f440e11b68a1ac1785408a7c0f79af11c4a9aeb..9108e68c69fd751c1cab46158d4499a09b9c4af2 100644 (file)
--- a/src/summaryview.c
+++ b/src/summaryview.c
@@ -414,15 +414,15 @@ GtkTargetEntry summary_drag_types[2] =
 static GtkActionEntry summary_popup_entries[] =
 {
        {"SummaryViewPopup",                            NULL, "SummaryViewPopup" },
-       {"SummaryViewPopup/ReplyTo",                    NULL, "Repl_y to" },
-       {"SummaryViewPopup/Mark",                       NULL, "_Mark" },
-       {"SummaryViewPopup/ColorLabel",                 NULL, "Color la_bel" },
-       {"SummaryViewPopup/Tags",                       NULL, "Ta_gs" },
-       {"SummaryViewPopup/CreateFilterRule",           NULL, "Create _filter rule" },
+       {"SummaryViewPopup/ReplyTo",                    NULL, N_("Repl_y to") },
+       {"SummaryViewPopup/Mark",                       NULL, N_("_Mark") },
+       {"SummaryViewPopup/ColorLabel",                 NULL, N_("Color la_bel") },
+       {"SummaryViewPopup/Tags",                       NULL, N_("Ta_gs") },
+       {"SummaryViewPopup/CreateFilterRule",           NULL, N_("Create _filter rule") },
 #ifndef GENERIC_UMPC
-       {"SummaryViewPopup/CreateProcessingRule",       NULL, "Create processing rule" },
+       {"SummaryViewPopup/CreateProcessingRule",       NULL, N_("Create processing rule") },
 #endif
-       {"SummaryViewPopup/View",                       NULL, "_View" },
+       {"SummaryViewPopup/View",                       NULL, N_("_View") },
 };
 
 static const gchar *const col_label[N_SUMMARY_COLS] = {
@@ -1132,7 +1132,9 @@ gboolean summary_show(SummaryView *summaryview, FolderItem *item)
 
        inc_lock();
        summary_lock(summaryview);
-
+       
+       menu_set_sensitive_all(GTK_MENU_SHELL(summaryview->popupmenu), TRUE);
+       
        utils_free_regex();
 
        is_refresh = (item == summaryview->folder_item) ? TRUE : FALSE;
@@ -4816,9 +4818,10 @@ gboolean summary_execute(SummaryView *summaryview)
                menu_set_insensitive_all
                        (GTK_MENU_SHELL(summaryview->popupmenu));
                gtk_widget_grab_focus(summaryview->folderview->ctree);
-       } else
+       } else {
+               menu_set_sensitive_all(GTK_MENU_SHELL(summaryview->popupmenu), TRUE);
                gtk_widget_grab_focus(summaryview->ctree);
-
+       }
        summary_update_status(summaryview);
        summary_status_show(summaryview);
 
@@ -4915,8 +4918,10 @@ gboolean summary_expunge(SummaryView *summaryview)
                menu_set_insensitive_all
                        (GTK_MENU_SHELL(summaryview->popupmenu));
                gtk_widget_grab_focus(summaryview->folderview->ctree);
-       } else
+       } else {
+               menu_set_sensitive_all(GTK_MENU_SHELL(summaryview->popupmenu), TRUE);
                gtk_widget_grab_focus(summaryview->ctree);
+       }
 
        summary_update_status(summaryview);
        summary_status_show(summaryview);