2006-09-02 [paul] 2.4.0cvs132
[claws.git] / src / summaryview.c
index 97301623fe285d6b6b209f657b1418206d723e9a..45f55235610a7dc0c3985153612dd8e12ce98e95 100644 (file)
@@ -473,8 +473,8 @@ static GtkItemFactoryEntry summary_popup_entries[] =
        {N_("/_View"),                  NULL, NULL,             0, "<Branch>"},
        {N_("/_View/Open in new _window"),
                                        "<control><alt>N", summary_open_msg,    0, NULL},
-       {N_("/_View/_Source"),          "<control>U", summary_view_source, 0, NULL},
-       {N_("/_View/All _header"),      "<control>H", summary_show_all_header_cb, 0, "<ToggleItem>"},
+       {N_("/_View/Message _source"),  "<control>U", summary_view_source, 0, NULL},
+       {N_("/_View/All _headers"),     "<control>H", summary_show_all_header_cb, 0, "<ToggleItem>"},
        {N_("/---"),                    NULL, NULL,             0, "<Separator>"},
        {N_("/_Save as..."),            "<control>S", summary_save_as,   0, NULL},
        {N_("/_Print..."),              "<control>P", summary_print,   0, NULL},