Fix untranslatable concatenated strings (i.e. "Default "+"To:"),
[claws.git] / src / quote_fmt.c
index 90592907b33c3e0ad0d5cd7538172f386a56ef6e..673be3850b7a892dcddb248e6abe50b3190adf9c 100644 (file)
@@ -309,7 +309,7 @@ void quotefmt_create_reply_fmt_widgets(GtkWindow *parent_window,
                gtk_widget_show (hbox3);
                gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox_quote), hbox3, FALSE, FALSE, 0);
 
-               label_from = gtk_label_new (prefs_common_translated_header_name("From"));
+               label_from = gtk_label_new (prefs_common_translated_header_name("From:"));
                gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label_from), 1, 0.5);
                gtk_widget_show (label_from);
                gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox3), label_from, FALSE, FALSE, 0);
@@ -439,7 +439,7 @@ void quotefmt_create_forward_fmt_widgets(GtkWindow *parent_window,
                gtk_widget_show (hbox3);
                gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox_quote), hbox3, FALSE, FALSE, 0);
 
-               label_from = gtk_label_new (prefs_common_translated_header_name("From"));
+               label_from = gtk_label_new (prefs_common_translated_header_name("From:"));
                gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label_from), 1, 0.5);
                gtk_widget_show (label_from);
                gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox3), label_from, FALSE, FALSE, 0);