move 'msg selection when entering a folder" button to Message List page
[claws.git] / src / prefs_summary_open.c
index 9331e45..b9e6b82 100644 (file)
@@ -185,7 +185,7 @@ static void prefs_summary_open_create(void)
        gtk_widget_grab_default (ok_btn);
 
        gtk_window_set_title (GTK_WINDOW(window),
-                             _(" Selection when entering a folder"));
+                             _("Message selection when entering a folder"));
        MANAGE_WINDOW_SIGNALS_CONNECT(window);
        g_signal_connect (G_OBJECT(window), "delete_event",
                          G_CALLBACK(prefs_summary_open_deleted),
@@ -230,7 +230,7 @@ static void prefs_summary_open_create(void)
                                            GTK_SHADOW_IN);
 
        possible_actions_list_view = prefs_summary_open_list_view_create
-                               (_("Possible selections"));
+                               (_("Available selections"));
        gtk_widget_show (possible_actions_list_view);
        gtk_container_add(GTK_CONTAINER(list_view_scrolledwin), possible_actions_list_view);
 
@@ -265,7 +265,7 @@ static void prefs_summary_open_create(void)
                                            GTK_SHADOW_IN);
 
        actions_list_view = prefs_summary_open_list_view_create
-                                       (_("Selection on folder opening"));
+                                       (_("Current selections"));
        g_signal_connect (G_OBJECT (del_btn), "clicked",
                          G_CALLBACK (prefs_summary_open_delete_cb),
                          actions_list_view);