prefs_fonts: be a little more user-friendly with the labels; news.c: remove unneeded...
[claws.git] / src / prefs_fonts.c
index d81e873..9a3dde5 100644 (file)
@@ -151,7 +151,7 @@ void prefs_fonts_create_widget(PrefsPage *_page, GtkWindow *window,
        gtk_table_set_row_spacings(GTK_TABLE(table), 4);
        gtk_table_set_col_spacings(GTK_TABLE(table), 8);
 
-       tmplabel = gtk_label_new (_("Folder View"));
+       tmplabel = gtk_label_new (_("Folder List"));
        gtk_widget_show (tmplabel);
        gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), tmplabel, 0, 1, 0, 1,
                         (GtkAttachOptions) GTK_FILL,
@@ -173,7 +173,7 @@ void prefs_fonts_create_widget(PrefsPage *_page, GtkWindow *window,
        gtk_signal_connect (GTK_OBJECT(tmpbutton), "clicked",
                                GTK_SIGNAL_FUNC(prefs_font_select), entry_folderviewfont);
 
-       tmplabel = gtk_label_new (_("Summary View"));
+       tmplabel = gtk_label_new (_("Message List"));
        gtk_widget_show (tmplabel);
        gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), tmplabel, 0, 1, 1, 2,
                         (GtkAttachOptions) GTK_FILL,
@@ -195,7 +195,7 @@ void prefs_fonts_create_widget(PrefsPage *_page, GtkWindow *window,
        gtk_signal_connect (GTK_OBJECT(tmpbutton), "clicked",
                            GTK_SIGNAL_FUNC(prefs_font_select), entry_summaryviewfont);
 
-       tmplabel = gtk_label_new (_("Message View"));
+       tmplabel = gtk_label_new (_("Message"));
        gtk_widget_show (tmplabel);
        gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), tmplabel, 0, 1, 2, 3,
                         (GtkAttachOptions) GTK_FILL,