Fix untranslatable concatenated strings (i.e. "Default "+"To:"),
[claws.git] / src / prefs_account.c
index c54afcf052cc421baf7b66894f6ff56103a9fdce..9fc9616827673d49f3c9d80da323cde9adde2481 100644 (file)
@@ -2027,7 +2027,7 @@ static void compose_create_widget_func(PrefsPage * _page,
        gtk_table_set_col_spacings (GTK_TABLE (table), 8);
 
        autocc_checkbtn = gtk_check_button_new_with_label (
-                               prefs_common_translated_header_name("Cc"));
+                               prefs_common_translated_header_name("Cc:"));
        gtk_widget_show (autocc_checkbtn);
        gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), autocc_checkbtn, 0, 1, 0, 1,
                          GTK_FILL, 0, 0, 0);
@@ -2041,7 +2041,7 @@ static void compose_create_widget_func(PrefsPage * _page,
        SET_TOGGLE_SENSITIVITY (autocc_checkbtn, autocc_entry);
 
        autobcc_checkbtn = gtk_check_button_new_with_label (
-                               prefs_common_translated_header_name("Bcc"));
+                               prefs_common_translated_header_name("Bcc:"));
        gtk_widget_show (autobcc_checkbtn);
        gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), autobcc_checkbtn, 0, 1, 1, 2,
                          GTK_FILL, 0, 0, 0);
@@ -2055,7 +2055,7 @@ static void compose_create_widget_func(PrefsPage * _page,
        SET_TOGGLE_SENSITIVITY (autobcc_checkbtn, autobcc_entry);
 
        autoreplyto_checkbtn = gtk_check_button_new_with_label (
-                               prefs_common_translated_header_name("Reply-To"));
+                               prefs_common_translated_header_name("Reply-To:"));
        gtk_widget_show (autoreplyto_checkbtn);
        gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), autoreplyto_checkbtn, 0, 1, 2, 3,
                          GTK_FILL, 0, 0, 0);