2006-03-10 [colin] 2.0.0cvs131
[claws.git] / src / plugins / spamassassin / spamassassin_gtk.c
index 512a85ae281ff2f218f4b54c7036ab32d02299fb..cfb65cfa29ef3127fcbb1e4578862099e0fa1205 100644 (file)
@@ -336,7 +336,7 @@ static void spamassassin_create_widget_func(PrefsPage * _page,
        gtk_widget_show(max_size_spinbtn);
        gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox_max_size), max_size_spinbtn, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_tooltips_set_tip(tooltips, max_size_spinbtn,
-                       _("Don't check emails bigger than"), NULL);
+                       _("Messages larger than this will not be checked"), NULL);
        gtk_spin_button_set_numeric(GTK_SPIN_BUTTON(max_size_spinbtn), TRUE);
 
        max_size_kb_label = gtk_label_new(_("kB"));
@@ -375,7 +375,7 @@ static void spamassassin_create_widget_func(PrefsPage * _page,
        gtk_widget_show(process_emails_checkbtn);
        gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox_process_emails), process_emails_checkbtn, TRUE, TRUE, 0);
        gtk_tooltips_set_tip(tooltips, process_emails_checkbtn,
-                       _("Process emails upon incorporation"), NULL);
+                       _("Process emails on receiving"), NULL);
 
        hbox_save_spam = gtk_hbox_new(FALSE, 8);
        gtk_widget_show(hbox_save_spam);