standardise singlular/plural mix on labels

[claws.git] / src / plugins / mailmbox / plugin_gtk.c

diff --git a/src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c b/src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c
index a57861662427872a1a10230f28622a0c860453d4..282c263e15ca9c7c194c3407e79b88b9d07c9863 100644 (file)
--- a/src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c
+++ b/src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c
@@ -327,7 +327,7 @@ static void delete_folder_cb(GtkAction *action, gpointer data)
        name = trim_string(item->name, 32);
        AUTORELEASE_STR(name, {g_free(name); return;});
        message = g_strdup_printf
-               (_("All folder(s) and message(s) under '%s' will be deleted.\n"
+               (_("All folders and messages under '%s' will be deleted.\n"
                   "Do you really want to delete?"), name);
        avalue = alertpanel_full(_("Delete folder"), message,
                                 GTK_STOCK_CANCEL, GTK_STOCK_DELETE, NULL, FALSE,