gettextise some forgotten strings

[claws.git] / src / plugins / image_viewer / viewerprefs.c

diff --git a/src/plugins/image_viewer/viewerprefs.c b/src/plugins/image_viewer/viewerprefs.c
index 5abba5939d3922582fd26a3860d12e48691b7587..fa534c1338f4723a645ed24f78b242180add0be8 100644 (file)
--- a/src/plugins/image_viewer/viewerprefs.c
+++ b/src/plugins/image_viewer/viewerprefs.c
@@ -82,7 +82,7 @@ static void imageviewer_create_widget_func(PrefsPage * _page,
                         (GtkAttachOptions) (0), 0, 0);
        gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label14), 0, 0.5);
 
-       label15 = gtk_label_new(_("Resize attached images"));
+       label15 = gtk_label_new(_("Resize attached images by default\n(Clicking image toggles scaling)"));
        gtk_widget_show(label15);
        gtk_table_attach(GTK_TABLE(table2), label15, 0, 1, 1, 2,
                         (GtkAttachOptions) (GTK_FILL),
@@ -150,7 +150,7 @@ void image_viewer_prefs_init(void)
        prefs_set_default(param);
        prefs_read_config(param, PREFS_BLOCK_NAME, COMMON_RC);
 
-       imageviewer_page.page.path = "Message View/Image Viewer";
+       imageviewer_page.page.path = _("Message View/Image Viewer");
        imageviewer_page.page.create_widget = imageviewer_create_widget_func;
        imageviewer_page.page.destroy_widget = imageviewer_destroy_widget_func;
        imageviewer_page.page.save_page = imageviewer_save_func;