Fix a Gtk+ warning; tiny UI cleanup

[claws.git] / src / plugins / dillo_viewer / dillo_prefs.c

diff --git a/src/plugins/dillo_viewer/dillo_prefs.c b/src/plugins/dillo_viewer/dillo_prefs.c
index a9ee1e9ee112fb16776120ecd8e019b1d9001fca..67e8cb9354975e3710cb200b6e5ff45e563cad99 100644 (file)
--- a/src/plugins/dillo_viewer/dillo_prefs.c
+++ b/src/plugins/dillo_viewer/dillo_prefs.c
@@ -33,7 +33,7 @@
 #include <gtk/gtk.h>
 
 #include "intl.h"
-#include "common/utils.h"
+#include "utils.h"
 #include "prefs.h"
 #include "prefs_gtk.h"
 #include "prefswindow.h"
@@ -94,29 +94,38 @@ static void create_dillo_prefs_page(PrefsPage *page,
         GtkWidget *local_checkbox;
         GtkWidget *full_checkbox;
         GtkWidget *label;
+       GtkTooltips *local_tooltip;
+       GtkTooltips *full_tooltip;
 
         vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 3);
         gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(vbox), 3);
         gtk_widget_show(vbox);
         
+       local_tooltip = gtk_tooltips_new();
         local_checkbox = gtk_check_button_new_with_label
-                               ("Don't Follow Links in Mails");
+                               (_("Do not load remote links in mails"));
         gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(local_checkbox),
                                      dillo_prefs.local);
         gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), local_checkbox, FALSE, FALSE, 0);
         gtk_widget_show(local_checkbox);
+       gtk_tooltips_set_tip(GTK_TOOLTIPS(local_tooltip), local_checkbox,
+                            _("Equivalent to Dillo's '--local' option"), NULL);
         
-       label = gtk_label_new("(You can still allow following links\n"
-                             "by reloading the page)");
+       label = gtk_label_new(_("You can still load remote links "
+                             "by reloading the page"));
         gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), label, FALSE, FALSE, 0);
         gtk_widget_show(label);
 
+       full_tooltip = gtk_tooltips_new();
         full_checkbox = gtk_check_button_new_with_label
-                               ("Full Window Mode (Hide Controls)");
+                               (_("Full window mode (hide controls)"));
         gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(full_checkbox),
                                       dillo_prefs.full);
         gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), full_checkbox, FALSE, FALSE, 0);
         gtk_widget_show(full_checkbox);
+       gtk_tooltips_set_tip(GTK_TOOLTIPS(full_tooltip), full_checkbox,
+                            _("Equivalent to Dillo's '--fullwindow' option"),
+                            NULL);
         
         prefs_page->local = local_checkbox;
         prefs_page->full = full_checkbox;