revise 'translatable string' policy

[claws.git] / src / news.c

diff --git a/src/news.c b/src/news.c
index 88f835803cf70e2a8be8ac08f775d9c2677554a2..40fb3409899278f79ea4a5cd86d874af421eee97 100644 (file)
--- a/src/news.c
+++ b/src/news.c
@@ -273,8 +273,8 @@ static NNTPSession *news_session_get(Folder *folder)
 
        if (nntp_mode(NNTP_SESSION(rfolder->session), FALSE)
            != NN_SUCCESS) {
-               log_warning("NNTP connection to %s:%d has been"
-                             " disconnected. Reconnecting...\n",
+               log_warning(_("NNTP connection to %s:%d has been"
+                             " disconnected. Reconnecting...\n"),
                            folder->account->nntp_server,
                            folder->account->set_nntpport ?
                            folder->account->nntpport : NNTP_PORT);
@@ -402,7 +402,7 @@ GSList *news_get_group_list(Folder *folder)
                        return NULL;
                }
                if (recv_write_to_file(SESSION(session)->sock, filename) < 0) {
-                       log_warning("can't retrieve newsgroup list\n");
+                       log_warning(_("can't retrieve newsgroup list\n"));
                        session_destroy(SESSION(session));
                        REMOTE_FOLDER(folder)->session = NULL;
                        g_free(filename);
@@ -515,7 +515,7 @@ gint news_post_stream(Folder *folder, FILE *fp)
 
        ok = nntp_post(session, fp);
        if (ok != NN_SUCCESS) {
-               log_warning("can't post article.\n");
+               log_warning(_("can't post article.\n"));
                if (ok == NN_SOCKET) {
                        session_destroy(SESSION(session));
                        REMOTE_FOLDER(folder)->session = NULL;