2010-03-21 [pawel] 3.7.5cvs35
[claws.git] / src / mimeview.c
index b8176e7..f1e7986 100644 (file)
@@ -2352,12 +2352,12 @@ static void icon_list_append_icon (MimeView *mimeview, MimeInfo *mimeinfo)
 #if GTK_CHECK_VERSION(2,12,0)
                tiptmp = g_strconcat(tip, "\n<b>",
                                prefs_common.attach_desc && mimeinfo->description ?
-                               _("Description") : _("Filename:"),
+                               _("Description:") : _("Filename:"),
                                " </b>", tmp, NULL);
 #else
                tiptmp = g_strconcat(tip, "\n",
                                prefs_common.attach_desc && mimeinfo->description ?
-                               _("Description") : _("Filename:"),
+                               _("Description:") : _("Filename:"),
                                " ", tmp, NULL);
 #endif
                g_free(tip);