2009-01-31 [paul] 3.7.0cvs51

[claws.git] / src / messageview.c

diff --git a/src/messageview.c b/src/messageview.c
index 0a7427b0fdee389559cf27397e64a7803ca1f0b9..f0c6855c7acd9634481ef8b00721391a36f27aeb 100644 (file)
--- a/src/messageview.c
+++ b/src/messageview.c
@@ -276,13 +276,13 @@ static GtkActionEntry msgview_entries[] =
        {"Tools/AddSenderToAB",         NULL, N_("Add sender to address boo_k"), NULL, NULL, G_CALLBACK(add_address_cb) }, 
        {"Tools/---",                   NULL, "---", NULL, NULL, NULL },
 
-       {"Tools/CreateFilterRule",                      NULL, "_Create filter rule" },
+       {"Tools/CreateFilterRule",                      NULL, N_("_Create filter rule") },
        {"Tools/CreateFilterRule/Automatically",        NULL, N_("_Automatically"), NULL, NULL, G_CALLBACK(create_filter_cb) }, /* FILTER_BY_AUTO */
        {"Tools/CreateFilterRule/ByFrom",               NULL, N_("By _From"), NULL, NULL, G_CALLBACK(create_filter_cb) }, /* FILTER_BY_FROM */
        {"Tools/CreateFilterRule/ByTo",                 NULL, N_("By _To"), NULL, NULL, G_CALLBACK(create_filter_cb) }, /* FILTER_BY_TO     */
        {"Tools/CreateFilterRule/BySubject",            NULL, N_("By _Subject"), NULL, NULL, G_CALLBACK(create_filter_cb) }, /* FILTER_BY_SUBJECT */
 
-       {"Tools/CreateProcessingRule",                  NULL, "Create processing rule" },
+       {"Tools/CreateProcessingRule",                  NULL, N_("Create processing rule") },
        {"Tools/CreateProcessingRule/Automatically",    NULL, N_("_Automatically"), NULL, NULL, G_CALLBACK(create_processing_cb) }, 
        {"Tools/CreateProcessingRule/ByFrom",           NULL, N_("By _From"), NULL, NULL, G_CALLBACK(create_processing_cb) }, 
        {"Tools/CreateProcessingRule/ByTo",             NULL, N_("By _To"), NULL, NULL, G_CALLBACK(create_processing_cb) },