i'm a bit slow, sometimes.

[claws.git] / src / messageview.c

diff --git a/src/messageview.c b/src/messageview.c
index 2943c512e9d57ee48316bb1ab7471a221ac50e0d..7c000ff4deccb9e79a7d81de65e35eac2c27a5c3 100644 (file)
--- a/src/messageview.c
+++ b/src/messageview.c
@@ -1066,7 +1066,7 @@ static void partial_recv_show(NoticeView *noticeview, MsgInfo *msginfo)
                text = g_strdup_printf(_("This message has been partially "
                                 "retrieved; it is %s large."), 
                                 to_human_readable(
-                                       (off_t)(msginfo->total_size/1024)));
+                                       (off_t)(msginfo->total_size)));
 
                noticeview_set_text(noticeview, text);
                g_free(text);
@@ -1080,7 +1080,7 @@ static void partial_recv_show(NoticeView *noticeview, MsgInfo *msginfo)
                                 "retrieved and is planned for "
                                 "download; it is %s large."), 
                                 to_human_readable(
-                                       (off_t)(msginfo->total_size/1024)));
+                                       (off_t)(msginfo->total_size)));
 
                noticeview_set_text(noticeview, text);
                noticeview_set_button_text(noticeview, NULL);