2008-09-23 [paul] 3.5.0cvs124

[claws.git] / src / messageview.c

diff --git a/src/messageview.c b/src/messageview.c
index 762541b260722e550cc2068bc605b6cee2bcc6cd..2a8cedf2ed6362ea1c1e91361c658384c2bbc620 100644 (file)
--- a/src/messageview.c
+++ b/src/messageview.c
@@ -310,21 +310,21 @@ static GtkToggleActionEntry msgview_toggle_entries[] =
 
 static GtkRadioActionEntry msgview_radio_enc_entries[] =
 {
-       ENC_ACTION(CS_AUTO, C_AUTO, "_Automatic"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_US_ASCII, C_US_ASCII, "7bit ASCII (US-ASC_II)"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_UTF_8, C_UTF_8, "Unicode (_UTF-8)"), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_AUTO, C_AUTO, N_("_Automatic")), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_US_ASCII, C_US_ASCII, N_("7bit ASCII (US-ASC_II)")), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_UTF_8, C_UTF_8, N_("Unicode (_UTF-8)")), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_1, C_ISO_8859_1, "ISO-8859-_1"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_ISO_8859_15, C_ISO_8859_15, "ISO-8859-15"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Western/"CS_WINDOWS_1252, C_WINDOWS_1252, "Windows-1252"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_2, C_ISO_8859_2, "Central European (ISO-8859-_2)"), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_2, C_ISO_8859_2, N_("Central European (ISO-8859-_2)")), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_13, C_ISO_8859_13, "ISO-8859-13"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Baltic/"CS_ISO_8859_4, C_ISO_8859_14, "ISO-8859-_4"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_7, C_ISO_8859_7, "Greek (ISO-8859-_7)"), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_7, C_ISO_8859_7, N_("Greek (ISO-8859-_7)")), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_ISO_8859_8, C_ISO_8859_8, "ISO-8859-_8"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Hebrew/"CS_WINDOWS_1255, C_WINDOWS_1255, "Windows-1255"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_ISO_8859_6, C_ISO_8859_6, "ISO-8859-_6"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Arabic/"CS_WINDOWS_1256, C_WINDOWS_1256, "Windows-1256"), /* RADIO set_charset_cb */
-       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_9, C_ISO_8859_9, "Turkish (ISO-8859-_9)"), /* RADIO set_charset_cb */
+       ENC_ACTION(CS_ISO_8859_9, C_ISO_8859_9, N_("Turkish (ISO-8859-_9)")), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_ISO_8859_5, C_ISO_8859_5, "ISO-8859-_5"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_R, C_KOI8_R, "KOI8-_R"), /* RADIO set_charset_cb */
        ENC_ACTION("Cyrillic/"CS_KOI8_U, C_KOI8_U, "KOI8-_U"), /* RADIO set_charset_cb */
@@ -345,7 +345,7 @@ static GtkRadioActionEntry msgview_radio_enc_entries[] =
 
 static GtkRadioActionEntry msgview_radio_dec_entries[] =
 {
-       DEC_ACTION("AutoDetect", 0, "_Auto detect"),    /* set_decode_cb */
+       DEC_ACTION("AutoDetect", 0, N_("_Auto detect")),        /* set_decode_cb */
        /* --- */
        DEC_ACTION("8bit", ENC_8BIT, "_8bit"),
        DEC_ACTION("QP", ENC_QUOTED_PRINTABLE, "_Quoted printable"),