2008-05-12 [wwp] 3.4.0cvs30
[claws.git] / src / matcher.c
index 844ff32..00c4734 100644 (file)
@@ -357,7 +357,7 @@ static gboolean match_with_addresses_in_addressbook
                                g_slist_length(address_list), folderpath?folderpath:"(null)");
 
        if (folderpath == NULL ||
-               strcasecmp(folderpath, _("Any")) == 0 ||
+               strcasecmp(folderpath, "Any") == 0 ||
                *folderpath == '\0')
                path = NULL;
        else
@@ -1274,9 +1274,9 @@ static gboolean matcherprop_match_one_header(MatcherProp *matcher,
                        gboolean found = FALSE;
 
                        /* how many address headers are me trying to mach? */
-                       if (strcasecmp(matcher->header, _("Any")) == 0)
+                       if (strcasecmp(matcher->header, "Any") == 0)
                                match = MATCH_ANY;
-                       else if (strcasecmp(matcher->header, Q_("Filtering Matcher Menu|All")) == 0)
+                       else if (strcasecmp(matcher->header, "All") == 0)
                                        match = MATCH_ALL;
 
                        if (match == MATCH_ONE) {
@@ -1407,9 +1407,9 @@ static gboolean matcherlist_match_headers(MatcherList *matchers, FILE *fp)
                                         procheader_headername_equal(header->name, "Reply-To") ||
                                         procheader_headername_equal(header->name, "Sender"))) {
 
-                                       if (strcasecmp(matcher->header, _("Any")) == 0)
+                                       if (strcasecmp(matcher->header, "Any") == 0)
                                                match = MATCH_ANY;
-                                       else if (strcasecmp(matcher->header, Q_("Filtering Matcher Menu|All")) == 0)
+                                       else if (strcasecmp(matcher->header, "All") == 0)
                                                match = MATCH_ALL;
                                        else
                                                match = MATCH_ONE;