2008-07-06 [paul] 3.5.0cvs14

[claws.git] / src / mainwindow.c

diff --git a/src/mainwindow.c b/src/mainwindow.c
index 7aacb2df2d0ec928b2b1ddcf54555afc0048219f..971e112e1f5d9d8141b11ee0fba977dd4c994a14 100644 (file)
--- a/src/mainwindow.c
+++ b/src/mainwindow.c
@@ -549,7 +549,7 @@ static GtkItemFactoryEntry mainwin_entries[] =
 #endif
        {N_("/_File/_Print..."),                "<control>P", print_cb, 0, NULL},
        {N_("/_File/---"),                      NULL, NULL, 0, "<Separator>"},
-       {N_("/_File/_Work offline"),            "<control>W", toggle_work_offline_cb, 0, "<ToggleItem>"},
+       {N_("/_File/Offline _mode"),            "<control>W", toggle_work_offline_cb, 0, "<ToggleItem>"},
        {N_("/_File/Synchronise folders"),      "<control><shift>S", sync_cb, 0, NULL},
        {N_("/_File/---"),                      NULL, NULL, 0, "<Separator>"},
        /* {N_("/_File/_Close"),                "<alt>W", app_exit_cb, 0, NULL}, */
@@ -854,17 +854,17 @@ static GtkItemFactoryEntry mainwin_entries[] =
        {N_("/_Tools/_Address book..."),        "<shift><control>A", addressbook_open_cb, 0, NULL},
        {N_("/_Tools/Add sender to address boo_k"),
                                                NULL, add_address_cb, 0, NULL},
-       {N_("/_Tools/_Harvest addresses"),      NULL, NULL, 0, "<Branch>"},
-       {N_("/_Tools/_Harvest addresses/from _Folder..."),
+       {N_("/_Tools/C_ollect addresses from"), NULL, NULL, 0, "<Branch>"},
+       {N_("/_Tools/C_ollect addresses from/Current _folder..."),
                                                NULL, addr_harvest_cb, 0, NULL},
-       {N_("/_Tools/_Harvest addresses/from _Messages..."),
+       {N_("/_Tools/C_ollect addresses from/Selected _messages..."),
                                                NULL, addr_harvest_msg_cb, 0, NULL},
        {N_("/_Tools/---"),                     NULL, NULL, 0, "<Separator>"},
        {N_("/_Tools/_Filter all messages in folder"),
                                                NULL, filter_cb, 0, NULL},
        {N_("/_Tools/Filter _selected messages"),
                                                NULL, filter_cb, 1, NULL},
-       {N_("/_Tools/Run folder processing rules"),
+       {N_("/_Tools/Run folder pr_ocessing rules"),
                                                NULL, process_cb, 0, NULL},
        {N_("/_Tools/_Create filter rule"),     NULL, NULL, 0, "<Branch>"},
        {N_("/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"),
@@ -905,7 +905,7 @@ static GtkItemFactoryEntry mainwin_entries[] =
                                                NULL, ssl_manager_open_cb, 0, NULL},
 #endif
        {N_("/_Tools/---"),                     NULL, NULL, 0, "<Separator>"},
-       {N_("/_Tools/Filtering Log"),           NULL, filtering_debug_window_show_cb, 0, NULL},
+       {N_("/_Tools/Filtering Lo_g"),          NULL, filtering_debug_window_show_cb, 0, NULL},
        {N_("/_Tools/Network _Log"),            "<shift><control>L", log_window_show_cb, 0, NULL},
 
        {N_("/_Configuration"),                 NULL, NULL, 0, "<Branch>"},
@@ -2890,8 +2890,8 @@ void main_window_set_menu_sensitive(MainWindow *mainwin)
                {"/Message/Re-edit"               , M_HAVE_ACCOUNT|M_ALLOW_REEDIT},
 
                {"/Tools/Add sender to address book"   , M_SINGLE_TARGET_EXIST},
-               {"/Tools/Harvest addresses"            , M_MSG_EXIST|M_SUMMARY_ISLIST},
-               {"/Tools/Harvest addresses/from Messages..."
+               {"/Tools/Collect addresses from"       , M_MSG_EXIST|M_SUMMARY_ISLIST},
+               {"/Tools/Collect addresses from/Selected messages..."
                                                       , M_TARGET_EXIST},
                {"/Tools/Filter all messages in folder", M_MSG_EXIST|M_EXEC},
                {"/Tools/Filter selected messages"     , M_TARGET_EXIST|M_EXEC},