2008-08-09 [colin] 3.5.0cvs55
[claws.git] / src / mainwindow.c
index dba6eb7d142da80a3bc87eb598ae5421556abb2a..681ff55abb5ed31299d73c45b6f45216fa029c6b 100644 (file)
@@ -637,8 +637,8 @@ static GtkActionEntry mainwin_entries[] =
        {"Message/Mark/Lock",                   NULL, N_("Lock"), NULL, NULL, G_CALLBACK(lock_msgs_cb) },
        {"Message/Mark/Unlock",                 NULL, N_("Unlock"), NULL, NULL, G_CALLBACK(unlock_msgs_cb) },
 
-       {"Message/ColorLabel",                  NULL, "Color la_bel" },
-       {"Message/Tags",                        NULL, "Ta_gs" },
+       {"Message/ColorLabel",                  NULL, N_("Color la_bel") },
+       {"Message/Tags",                        NULL, N_("Ta_gs") },
        /*{"Message/---",                       NULL, "---" },*/
 
        {"Message/Reedit",                      NULL, N_("Re-_edit"), NULL, NULL, G_CALLBACK(reedit_cb) },
@@ -3309,7 +3309,7 @@ static gint mailing_list_populate_submenu (GtkWidget *menuitem, const gchar * li
        GList *amenu, *alist;
        gint menu_nb = 0;
        
-       menu = GTK_WIDGET(GTK_MENU_ITEM(menuitem)->submenu);
+       menu = gtk_menu_item_get_submenu(GTK_MENU_ITEM(menuitem));
        
        /* First delete old submenu */
        /* FIXME: we can optimize this, and only change/add/delete necessary items */