2007-08-11 [paul] 2.10.0cvs113
[claws.git] / src / imap_gtk.c
index c9453d6..ad247b7 100644 (file)
@@ -155,7 +155,7 @@ static void new_folder_cb(FolderView *folderview, guint action,
                (_("New folder"),
                 _("Input the name of new folder:\n"
                   "(if you want to create a folder to store subfolders\n"
-                  "and no mails, append '/' at the end of the name)"),
+                  "only and no mail, append '/' to the folder name)"),
                 _("NewFolder"));
        if (!new_folder) return;
        AUTORELEASE_STR(new_folder, {g_free(new_folder); return;});