static struct {
const gchar *header_name;
const gchar *header_name_w_colon;
-} HEADERS[] = {
-
+/* Compiler thinks this is unused. State so and make it shut up.
+ * We do need this for header translations. */
+} HEADERS[] __attribute__((unused)) = {
/* RFC2822 */
{ N_("Date"), N_("Date:") },
{ N_("From"), N_("From:") },