a few more improvements to the English

[claws.git] / src / grouplistdialog.c

diff --git a/src/grouplistdialog.c b/src/grouplistdialog.c
index 3897dbcefc5b0c18897aab7b796699054a411ab3..c06a2436c76259dbd75d7542abaa530b46dbaa72 100644 (file)
--- a/src/grouplistdialog.c
+++ b/src/grouplistdialog.c
@@ -170,7 +170,7 @@ static void grouplist_dialog_create(void)
        gtk_container_set_border_width
                (GTK_CONTAINER(GTK_DIALOG(dialog)->action_area), 5);
        gtk_window_set_position(GTK_WINDOW(dialog), GTK_WIN_POS_CENTER);
-       gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), _("Subscribe to newsgroup"));
+       gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), _("Newsgroup subscription"));
        gtk_signal_connect(GTK_OBJECT(dialog), "delete_event",
                           GTK_SIGNAL_FUNC(cancel_clicked), NULL);
        gtk_signal_connect(GTK_OBJECT(dialog), "key_press_event",
@@ -186,7 +186,7 @@ static void grouplist_dialog_create(void)
        hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 0);
        gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, FALSE, FALSE, 0);
 
-       msg_label = gtk_label_new(_("Select newsgroups to subscribe."));
+       msg_label = gtk_label_new(_("Select newsgroups for subscription:"));
        gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), msg_label, FALSE, FALSE, 0);
 
        hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 8);