2007-03-24 [paul] 2.8.1cvs47

[claws.git] / src / folderview.c

diff --git a/src/folderview.c b/src/folderview.c
index 87d2c25b85f4156f95cbb4434466ffd41bcc5a09..c74dc773f5dc4082c14825fa27a092776e5a9e7b 100644 (file)
--- a/src/folderview.c
+++ b/src/folderview.c
@@ -2499,7 +2499,7 @@ void folderview_move_folder(FolderView *folderview, FolderItem *from_folder,
                                                _("Can't move a folder to one of its children."));
                        break;
                case F_MOVE_FAILED_DEST_OUTSIDE_MAILBOX:
-                       alertpanel_error(_("Folder moving cannot be done between different mailboxes."));
+                       alertpanel_error(_("A folder cannot be moved between different mailboxes."));
                        break;
                default:
                        alertpanel_error(copy ? _("Copy failed!"):_("Move failed!"));