2012-02-02 [pawel] 3.8.0cvs23

[claws.git] / src / folderview.c

diff --git a/src/folderview.c b/src/folderview.c
index 8e0280b7f4c400bb39e5736431fe36754f02eb17..25389143cdaaa95f115080508341942a8df74ace 100644 (file)
--- a/src/folderview.c
+++ b/src/folderview.c
@@ -2080,7 +2080,7 @@ void folderview_close_opened(FolderView *folderview)
                olditem = gtk_cmctree_node_get_row_data(GTK_CMCTREE(folderview->ctree), 
                                                      folderview->opened);
                if (olditem) {
-                       gchar *buf = g_strdup_printf(_("Closing Folder %s..."), 
+                       gchar *buf = g_strdup_printf(_("Closing folder %s..."), 
                                olditem->path ? olditem->path:olditem->name);
                        /* will be null if we just moved the previously opened folder */
                        STATUSBAR_PUSH(folderview->mainwin, buf);
@@ -2175,7 +2175,7 @@ static void folderview_selected(GtkCMCTree *ctree, GtkCMCTreeNode *row,
 
        /* Open Folder */
        /* TODO: wwp: avoid displaying (null) in the status bar */
-       buf = g_strdup_printf(_("Opening Folder %s..."), item->path ? 
+       buf = g_strdup_printf(_("Opening folder %s..."), item->path ? 
                                        item->path : "(null)");
        debug_print("%s\n", buf);
        STATUSBAR_PUSH(folderview->mainwin, buf);