Fix untranslatable concatenated strings (i.e. "Default "+"To:"),

[claws.git] / src / compose.c

diff --git a/src/compose.c b/src/compose.c
index a4e48813c780125834f54536d5194b77912d05fe..fc02ba75c3f8ddc2814072955378c7c1898a2e72 100644 (file)
--- a/src/compose.c
+++ b/src/compose.c
@@ -5036,7 +5036,7 @@ static gboolean compose_check_for_set_recipients(Compose *compose)
                                gtk_widget_show_all(compose->window);
                        }
                        aval = alertpanel(_("Send"),
-                                         _("The only recipient is the default CC address. Send anyway?"),
+                                         _("The only recipient is the default Cc address. Send anyway?"),
                                          GTK_STOCK_CANCEL, g_strconcat("+", _("_Send"), NULL), NULL);
                        if (aval != G_ALERTALTERNATE)
                                return FALSE;
@@ -7503,6 +7503,11 @@ static Compose *compose_create(PrefsAccount *account,
 
        cm_return_val_if_fail(account != NULL, NULL);
 
+       gtkut_convert_int_to_gdk_color(prefs_common.default_header_bgcolor,
+                                          &default_header_bgcolor);
+       gtkut_convert_int_to_gdk_color(prefs_common.default_header_color,
+                                          &default_header_color);
+
        debug_print("Creating compose window...\n");
        compose = g_new0(Compose, 1);
 
@@ -8097,11 +8102,6 @@ static Compose *compose_create(PrefsAccount *account,
                gtk_widget_show(window);
        }
        
-       gtkut_convert_int_to_gdk_color(prefs_common.default_header_bgcolor,
-                                          &default_header_bgcolor);
-       gtkut_convert_int_to_gdk_color(prefs_common.default_header_color,
-                                          &default_header_color);
-
        return compose;
 }